Programme 2014 - 2015
Programme 2015 - 2016
UMONS Portal
|
Français
Study programme
2015 - 2016
Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting
Hours (*)
Term
Credits
Weight.
HT(*)
HTPE(*)
HTPS(*)
HD(*)
HR(*)
Total
Bloc 1
Basic Language (French)
UT-B1-TRAINT-101-M
Analysis of written and oral discourse (part 1)
7
7
PIETTE Isabelle
T-FRAN-206
Oral communication (part a)
4
11
4
19
Q1
T-FRAN-204
Reasoned French grammar (part a)
8
15
4
27
Q1
T-FRAN-202
Text analysis (part a)
7
8
4
19
Q1
T-FRAN-200
Written communication (part a)
7
23
4
34
Q1
UT-B1-TRAINT-102-M
Analysis of written and oral discourse (part 2)
9
9
DREZE Wivine
T-FRAN-207
Oral communication (part b)
4
11
4
19
Q2
T-FRAN-205
Reasoned French grammar (part b)
22
4
26
Q2
T-FRAN-203
Text analysis (part b)
7
8
4
19
Q2
T-FRAN-201
Written communication (part b)
7
23
4
34
Q2
Languages (2 to select)
UT-B1-TRAINT-103-M
German Language (part 1)
8
8
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ALLE-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ALLE-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-ALLE-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-104-M
German Lauguage (part 2)
8
8
KINATEDER Elke
T-ALLE-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ALLE-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ALLE-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-ALLE-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-105-M
English Language (part 1)
8
8
DAMMAN Annick
T-ANGL-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ANGL-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ANGL-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-ANGL-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-106-M
English Language (part 2)
8
8
HOUYAUX Justine
T-ANGL-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ANGL-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ANGL-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-ANGL-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-107-M
Danish Language (part 1)
8
8
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-SCAN-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-SCAN-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-SCAN-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-108-M
Danish Language (part 2)
8
8
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-SCAN-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-SCAN-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-SCAN-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-109-M
Spanish Language (part 1)
8
8
GARCIA CALERO José Miguel
T-ESPA-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ESPA-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ESPA-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-ESPA-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-110-M
Spanish Language (part 2)
8
8
REMUE Anne-Christelle
T-ESPA-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ESPA-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ESPA-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-ESPA-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-111-M
Italian Language (part 1)
8
8
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ITAL-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-ITAL-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-ITAL-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-112-M
Italian Language (part 2)
8
8
COCCIUTI Astrid
T-ITAL-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ITAL-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-ITAL-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-ITAL-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-113-M
Dutch Language (part 1)
8
8
HENN Carola
T-NEER-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-NEER-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-NEER-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-NEER-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-114-M
Dutch Language (part 2)
8
8
VANDERBAUWHEDE Gudrun
T-NEER-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-NEER-206
Written expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-NEER-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-NEER-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-115-M
Russian Language (part 1)
8
8
GORTCHANINA Olga
T-RUSS-203
Oral expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-RUSS-202
Written expression (part a)
6
17
4
27
Q1
T-RUSS-201
Listening comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
T-RUSS-200
Reading comprehension (part a)
4
11
4
19
Q1
UT-B1-TRAINT-116-M
Russian Language (part 2)
8
8
GODART Anne
T-RUSS-207
Oral expression (part b)
5
17
4
26
Q2
T-RUSS-206
Written expession (part b)
5
17
4
26
Q2
T-RUSS-205
Listening comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
T-RUSS-204
Reading comprehension (part b)
3
12
4
19
Q2
UT-B1-TRAINT-117-M
Arabic Language (part 1)
8
8
SAFAR Hayssam
T-ARAB-200
Readind comprehension (part a)
4
11
15
Q1
T-ARAB-201
Listening comprehension (part a)
4
11
15
Q1
T-ARAB-202
Written expression (part a)
6
17
23
Q1
T-ARAB-203
Oral expression (part a)
6
17
23
Q1
UT-B1-TRAINT-118-M
Arabic Language (part 2)
8
8
HAMAOUI Najwa
T-ARAB-204
Reading comprehension (part b)
3
12
15
Q2
T-ARAB-205
Listening comprehension (part b)
3
12
15
Q2
T-ARAB-206
Written expression (part b)
5
17
22
Q2
T-ARAB-207
Oral expression (part b)
5
17
22
Q2
UT-B1-TRAINT-119-M
Chinese Language (part 1)
8
8
ZHANG Guoxian
T-CHIN-200
Reading comprehension (part a)
4
11
15
Q1
T-CHIN-201
Listening comprehension (part a)
4
11
15
Q1
T-CHIN-202
Written expression (part a)
6
17
23
Q1
T-CHIN-203
Oral expression (part a)
6
17
23
Q1
UT-B1-TRAINT-120-M
Chinese Language (part 2)
8
8
ZHANG Guoxian
T-CHIN-204
Reading comprehension (part b)
3
12
15
Q2
T-CHIN-205
Listening comprehension (part b)
3
12
15
Q2
T-CHIN-206
Written expression (part b)
5
17
22
Q2
T-CHIN-207
Oral expression (part b)
5
17
22
Q2
General courses
UT-B1-TRAINT-121-M
General courses 1
6
6
BEDORET Christophe
T-DOYE-201
Introduction to law
45
45
Q1
T-DOYE-200
Main artistic currents
30
30
Q1
UT-B1-TRAINT-122-M
General courses 2
6
6
RESTEIGNE Delphine
D-SCJU-125
Sociology - part 1
30
30
Q2
W-DDIV-004
Economic and social History
30
30
Q2
60
Bloc 2
Basic Language (French)
UT-B2-TRAINT-001-M
Analysis of written and oral discourse (part 3)
6
6
FAUVAUX Thierry
T-FRAN-300
Text Synthesis and written communication (part a)
6
19
25
Q1
T-FRAN-302
Analysis of written and oral discourse (part a)
6
19
25
Q1
T-FRAN-304
Note taking
6
19
25
Q1
UT-B2-TRAINT-002-M
Analysis of written and oral discourse (part 4)
9
9
BERRE Michel
T-FRAN-301
Text Synthesis and written communication (part b)
6
19
25
Q2
T-FRAN-303
Analysis of written and oral discourse (part b)
6
19
25
Q2
T-FRAN-305
Oral communication
6
19
25
Q2
Languages (2 to be selected)
UT-B2-TRAINT-003-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : German
7
7
KINATEDER Elke
T-ALLE-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ALLE-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-ALLE-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-004-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : German
11
11
KINATEDER Elke
T-ALLE-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ALLE-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-ALLE-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ALLE-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-005-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : English
7
7
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ANGL-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-ANGL-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-006-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : English
11
11
OGBOURNE Kay
T-ANGL-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ANGL-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-ANGL-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ANGL-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-007-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : Danish
7
7
REUTER Hedwig
T-SCAN-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-SCAN-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-SCAN-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-008-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : Danish
11
11
REUTER Hedwig
T-SCAN-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-SCAN-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-SCAN-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-SCAN-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-009-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : Spanish
7
7
VERMEERSCH François
T-ESPA-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ESPA-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-ESPA-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-010-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : Spanish
11
11
DOZIER Sarah
T-ESPA-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ESPA-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-ESPA-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ESPA-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-011-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : Italian
7
7
FRANCHITTI Fabrizio
T-ITAL-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ITAL-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-ITAL-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-012-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : Italian
11
11
BARBONI Thilde
T-ITAL-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ITAL-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-ITAL-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ITAL-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-013-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : Dutch
7
7
CALLEBAUT Inge
T-NEER-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-NEER-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-NEER-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-014-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : Dutch
11
11
CARLIER Luc
T-NEER-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-NEER-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-NEER-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-NEER-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-B2-TRAINT-015-M
Command of the language and introduction to translation (part 1) : Russian
7
7
GODART Anne
T-RUSS-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-RUSS-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
T-RUSS-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
UT-B2-TRAINT-016-M
Command of the language and introduction to translation (part 2) : Russian
11
11
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-RUSS-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
T-RUSS-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-RUSS-306
Cultural Studies
30
30
Q2
General courses
UT-B2-TRAINT-017-M
General courses
9
9
VANDERBAUWHEDE Gudrun
T-DOYE-300
Public international law
30
30
Q1
D-SCJU-128
Political economy- part 1
24
24
Q1
D-SCJU-130
Political economy - part 2
21
21
Q2
T-DOYE-301
Linguistics
30
30
Q1
60
Bloc 3
Languages (2 to be selected)
UT-B3-TRAINT-001-M
German language
10
10
BODY Natacha
T-ALLE-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ALLE-401
Language
7
23
30
Q1
T-ALLE-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-ALLE-403
Written translation
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-002-M
English language
10
10
LEBURTON Corinne
T-ANGL-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ANGL-401
Language
7
23
30
Q1
T-ANGL-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-ANGL-403
Written translation
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-003-M
Danish language
10
10
VAN CEULEBROECK Peggy
T-SCAN-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-SCAN-401
Language
7
23
30
Q1
T-SCAN-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-SCAN-403
Written translatiOn
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-004-M
Spanish language
10
10
VAN HAM Dominique
T-ESPA-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ESPA-401
Language
7
23
30
Q1
T-ESPA-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-ESPA-403
Written translation
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-005-M
Italian language
10
10
FRANCHITTI Fabrizio
T-ITAL-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ITAL-401
Language
7
23
30
Q1
T-ITAL-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-ITAL-403
Written translation
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-006-M
Dutch language
10
10
LAUWERYS Kris
T-NEER-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-NEER-401
Language
7
23
30
Q1
T-NEER-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-NEER-403
Written translation
4
11
15
Q1
UT-B3-TRAINT-007-M
Russian language
10
10
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-RUSS-401
Language
7
23
30
Q1
T-RUSS-402
Introduction to sight translation and interpretation
7
23
30
Q1
T-RUSS-403
Written translation
4
11
15
Q1
General courses
UT-B3-TRAINT-008-M
General courses
6
6
GRAVET Catherine
T-DOYE-400
Computer assisted translation
30
30
Q1
T-DOYE-401
Encyclopedia of translation
30
30
Q1
Activities of linguistic immersion
UT-B3-TRAINT-009-M
Activities of linguistic immersion : German
30
30
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-404
Activities of linguistic immersion : German
Q2
UT-B3-TRAINT-010-M
Activities of linguistic immersion : English
30
30
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-404
Activities of linguistic immersion : English
Q2
UT-B3-TRAINT-011-M
Activities of linguistic immersion : Danish
30
30
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-404
Activities linguistic immersion : Danish
Q2
UT-B3-TRAINT-012-M
Activities of linguistic immersion : Spanish
30
30
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-404
Activities of linguistic immersion : Spanish
Q2
UT-B3-TRAINT-013-M
Activities of linguistic immersion : Italian
30
30
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-404
Activities of linguistic immersion : Italian
Q2
UT-B3-TRAINT-014-M
Activities of linguistic immersion : Dutch
30
30
LAUWERYS Kris
T-NEER-404
Activities of linguistic immersion : Dutch
Q2
UT-B3-TRAINT-015-M
Activities of linguistic immersion : Russian
30
30
GODART Anne
T-RUSS-404
Activities of linguistic immersion : Russian
Q2
3rd elective language
UT-B3-TRAINT-016-M
3rd language German (level 1)
4
4
KINATEDER Elke
T-ALLE-450
3rd language German (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-017-M
3rd language German (level 2)
4
4
KINATEDER Elke
T-ALLE-451
3rd language German (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-018-M
3rd language German (level 3)
4
4
KINATEDER Elke
T-ALLE-452
3rd language German (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-019-M
3rd language English (level 1)
4
4
HOUYAUX Justine
T-ANGL-450
3rd language English (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-020-M
3rd language English (level 2)
4
4
HOUYAUX Justine
T-ANGL-451
3rd language English (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-021-M
3rd language English (level 3)
4
4
HOUYAUX Justine
T-ANGL-452
3rd language English (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-022-M
3rd language Arabic (level 1)
4
4
HAMAOUI Najwa
T-ARAB-450
3rd language Arabic (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-023-M
3rd language Arabic (level 2)
4
4
HAMAOUI Najwa
T-ARAB-451
3rd language Arabic (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-024-M
3rd language Arabic (level 3)
4
4
HAMAOUI Najwa
T-ARAB-452
3rd language Arabic (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-025-M
3rd language Chinese (level 1)
4
4
ZHANG Guoxian
T-CHIN-450
3rd language Chinese (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-026-M
3rd language Chinese (level 2)
4
4
ZHANG Guoxian
T-CHIN-451
3rd language Chinese (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-027-M
3rd language Chinese (level 3)
4
4
ZHANG Guoxian
T-CHIN-452
3rd language Chinese (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-028-M
3rd language Danish (level 1)
4
4
BRYDE Jette
T-SCAN-450
3rd language Danish (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-029-M
3rd language Danish (level 2)
4
4
REUTER Hedwig
T-SCAN-451
3rd language Danish (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-030-M
3rd language Danish (level 3)
4
4
REUTER Hedwig
T-SCAN-452
3rd language Danish (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-031-M
3rd language Spanish (level 1)
4
4
REMUE Anne-Christelle
T-ESPA-450
3rd language Spanish (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-032-M
3rd language Spanish (level 2)
4
4
DOZIER Sarah
T-ESPA-451
3rd language Spanish (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-033-M
3rd language Spanish (level 3)
4
4
GARCIA CALERO José Miguel
T-ESPA-452
3rd language Spanish (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-034-M
3rd language Greek (level 1)
4
4
MENOUNOU Artemis
T-GREC-450
3rd language Greek (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-035-M
3rd language Greek (level 2)
4
4
MENOUNOU Artemis
T-GREC-451
3rd language Greek (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-036-M
3rd language Greek (level 3)
4
4
MENOUNOU Artemis
T-GREC-452
3rd language Greek (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-037-M
3rd language Italian (level 1)
4
4
COCCIUTI Astrid
T-ITAL-450
3rd language Italian (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-038-M
3rd language Italian (level 2)
4
4
COCCIUTI Astrid
T-ITAL-451
3rd language Italian (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-039-M
3rd language Italian (level 3)
4
4
COCCIUTI Astrid
T-ITAL-452
3rd language Italian (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-040-M
3rd language Japanese (level 1)
4
4
THELE Andreas
T-JAPO-450
3rd language Japanese (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-041-M
3rd language Japanese (level 2)
4
4
SCHOONBROODT Soizic
T-JAPO-451
3rd language Japanese (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-042-M
3rd language Japanese (level 3)
4
4
SCHOONBROODT Soizic
T-JAPO-452
3rd language Japanese (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-043-M
3rd language Dutch (level 1)
4
4
VANDERBAUWHEDE Gudrun
T-NEER-450
3rd language Dutch (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-044-M
3rd language Dutch (level 2)
4
4
LAUWERYS Kris
T-NEER-451
3rd language Dutch (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-045-M
3rd language Dutch (level 3)
4
4
CALLEBAUT Inge
T-NEER-452
3rd language Dutch (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-046-M
3rd language Norwegian (level 1)
4
4
VANDERSMISSEN Sabine
T-SCAN-453
3rd language Norwegian (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-047-M
3rd language Norwegian (level 2)
4
4
VANDERSMISSEN Sabine
T-SCAN-454
3rd language Norwegian (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-048-M
3rd language Norwegian (level 3)
4
4
VANDERSMISSEN Sabine
T-SCAN-455
3rd language Norwegian (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-049-M
3rd language Polish (level 1)
4
4
PAJACZKOWSKA Jolanta
T-POLO-450
3rd language Polish (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-050-M
3rd language Polish (level 2)
4
4
PAJACZKOWSKA Jolanta
T-POLO-451
3rd language Polish (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-051-M
3rd language Polish (level 3)
4
4
PAJACZKOWSKA Jolanta
T-POLO-452
3rd language Polish (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-052-M
3rd language Portuguese (level 1)
4
4
DA SILVA CARVALHO Angelica
T-PORT-450
3rd language Portuguese (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-053-M
3rd language Portuguese (level 2)
4
4
DA SILVA CARVALHO Angelica
T-PORT-451
3rd language Portuguese (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-054-M
3rd language Portuguese (level 3)
4
4
DA SILVA CARVALHO Angelica
T-PORT-452
3rd language Portuguese (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-055-M
3rd language Russian (level 1)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-450
3rd language Russian (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-056-M
3rd language Russian (level 2)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-451
3rd language Russian (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-057-M
3rd language Russian (level 3)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-452
3rd language Russian (level 3)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-058-M
3rd language Swedish (level 1)
4
4
BROUILLARD Elisabet
T-SCAN-456
3rd language Swedish (level 1)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-059-M
3rd language Swedish (level 2)
4
4
BROUILLARD Elisabet
T-SCAN-457
3rd language Swedish (level 2)
15
45
60
Q1
UT-B3-TRAINT-060-M
3rd language Swedish (level 3)
4
4
BROUILLARD Elisabet
T-SCAN-458
3rd language Swedish (level 3)
15
45
60
Q1
60
Bloc Mobilité
UE Mobility
UT-BM-TRAINT-001-M
German language (part 1)
6
6
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ALLE-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-002-M
English language (part 1)
6
6
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ANGL-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-003-M
Danish language (part 1)
6
6
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-SCAN-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-004-M
Spanish language (part 1)
6
6
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ESPA-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-005-M
Italian language (part 1)
6
6
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-ITAL-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-006-M
Dutch language (part 1)
6
6
LAUWERYS Kris
T-NEER-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-NEER-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-007-M
Russian language (part 1)
6
6
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-400
Culture and institutions
60
60
Q1
T-RUSS-401
Language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-008-M
German language (part 2)
6
6
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-ALLE-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-009-M
English language (part 2)
6
6
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-ANGL-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-010-M
Danish language (part 2)
6
6
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-SCAN-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-011-M
Spanish language (part 2)
6
6
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-ESPA-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-012-M
Italian language (part 2)
6
6
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-ITAL-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-013-M
Dutch language (part 2)
6
6
LAUWERYS Kris
T-NEER-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-NEER-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-014-M
Russian language (part 2)
6
6
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-502
Foreign Culture and Language
7
23
30
Q2
T-RUSS-306
Cultural Studies
30
30
Q2
UT-BM-TRAINT-015-M
Command of the language German (part 1)
6
6
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ALLE-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-016-M
Command of the language English (part 1)
6
6
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ANGL-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-017-M
Command of the language Danish (part 1)
6
6
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-SCAN-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-018-M
Command of the language Spanish (part 1)
6
6
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ESPA-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-019-M
Command of the language (part 1)
6
6
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-ITAL-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-020-M
Command of the language Dutch (part 1)
6
6
LAUWERYS Kris
T-NEER-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-NEER-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-021-M
Command of the language Russian (part 1)
6
6
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-300
Command of the written language (part a)
6
17
23
Q1
T-RUSS-301
Command of the spoken language (part a)
6
17
23
Q1
UT-BM-TRAINT-022-M
Command of the language German (part 2)
6
6
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ALLE-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-023-M
Command of the language English (part 2)
6
6
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ANGL-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-024-M
Command of the language Danish (part 2)
6
6
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-SCAN-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-025-M
Command of the language Spanish (part 2)
6
6
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ESPA-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-026-M
Command of the language Italian (part 2)
6
6
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-ITAL-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-027-M
Command of the language Dutch (part 2)
6
6
LAUWERYS Kris
T-NEER-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-NEER-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-028-M
Command of the language Russian (part 2)
6
6
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-303
Command of the written language (part b)
5
17
22
Q2
T-RUSS-304
Command of the spoken language (part b)
5
17
22
Q2
UT-BM-TRAINT-029-M
German translation (part 1)
8
8
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-ALLE-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-ALLE-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-030-M
English translation (part 1)
8
8
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-ANGL-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-ANGL-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-031-M
Danish translation (part 1)
8
8
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-SCAN-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-SCAN-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-032-M
Spanish translation (part 1)
8
8
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-ESPA-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-ESPA-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-033-M
Italian translation (part 1)
8
8
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-ITAL-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-ITAL-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-034-M
Dutch translation (part 1)
8
8
LAUWERYS Kris
T-NEER-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-NEER-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-NEER-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-035-M
Russian translation (part 1)
8
8
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-302
Introduction to translation (part a)
7
22
29
Q1
T-RUSS-501
Foreign Language Terminology
7
23
30
Q1
T-RUSS-603
Translation from French into the Foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-036-M
German translation (part 2)
4
4
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ALLE-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-037-M
English translation (part 2)
4
4
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ANGL-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-038-M
Danish translation (part 2)
4
4
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-SCAN-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-039-M
Spanish translation (part 2)
4
4
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ESPA-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-040-M
Italian translation (part 2)
4
4
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-ITAL-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-041-M
Dutch translation (part 2)
4
4
LAUWERYS Kris
T-NEER-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-NEER-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-042-M
Russian translation (part 2)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-305
Introduction to translation (part b)
8
23
31
Q2
T-RUSS-507
Translation from French into the Foreign language (part b)
3
12
15
Q2
UT-BM-TRAINT-043-M
Translation into French : German (part 1)
5
5
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-ALLE-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-044-M
Translation into French : English (part 1)
5
5
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-ANGL-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-045-M
Translation into French : Danish (part 1)
5
5
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-SCAN-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-046-M
Translation into French : Spanish (part 1)
5
5
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-ESPA-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-047-M
Translation into French : Italian (part 1)
5
5
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-ITAL-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-048-M
Translation into French : Dutch (part 1)
5
5
LAUWERYS Kris
T-NEER-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-NEER-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-049-M
Translation into French : Russian (part 1)
5
5
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-500
General Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
T-RUSS-504
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part a)
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-050-M
Translation into French : German (part 2)
5
5
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-ALLE-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-051-M
Translation into French : English (part 2)
5
5
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-ANGL-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-052-M
Translation into French : Danish (part 2)
5
5
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-SCAN-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-053-M
Translation into French : Spanish (part 2)
5
5
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-ESPA-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-054-M
Translation into French : Italian (part 2)
5
5
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-ITAL-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-055-M
Translation into French : Dutch (part 2)
5
5
LAUWERYS Kris
T-NEER-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-NEER-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-056-M
Translation into French : Russian (part 2)
5
5
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-503
General Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
T-RUSS-506
Specialised Translation from the Foreign Language into French (part b)
8
22
30
Q2
UT-BM-TRAINT-057-M
Interpretation : German (part 1)
4
4
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-058-M
Interpretation : English (part 1)
4
4
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-059-M
Interpretation : Danish (part 1)
4
4
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-060-M
Interpretation : Spanish (part 1)
4
4
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-061-M
Interpretation : Italian (part 1)
4
4
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-062-M
Interpretation : Dutch (part 1)
4
4
LAUWERYS Kris
T-NEER-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-063-M
Interpretation : Russian (part 1)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-622
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q1
UT-BM-TRAINT-064-M
Interpretation : German (part 2)
4
4
LOVENBERG Alfred
T-ALLE-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-065-M
Interpretation : English (part 2)
4
4
ROBERTSON Jean Ellen
T-ANGL-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-066-M
Interpretation : Danish (part 2)
4
4
ERIKSEN Margrethe
T-SCAN-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-067-M
Interpretation : Spanish (part 2)
4
4
BONET BOFILL Marta
T-ESPA-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-068-M
Interpretation : Italian (part 2)
4
4
PICCINELLI Mylena
T-ITAL-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-069-M
Interpretation : Dutch (part 2)
4
4
LAUWERYS Kris
T-NEER-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
UT-BM-TRAINT-070-M
Interpretation : Russian (part 2)
4
4
VAN GAVER Benoit
T-RUSS-524
Consecutive Interpretation from French into the foreign language
7
23
30
Q2
60
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term