Study programme2015 - 2016

Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters

Specialised Master degree in Applied Linguistics

			Hours (*)						Term	Credits	Weight.
			HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
Bloc 1

	Tronc commun
		UT-S1-LINGAP-001-M Applied Linguistics								4	4
		MICHAUX Christine
		T-FRAN-600 Applied Linguistics	30					30	Q1
		UT-S1-LINGAP-002-M Seminar of Applied Research Methodology								11	11
		DISCRY Charles-Henri
		T-FRAN-601 Seminar of Advanced Translation Studies Questions	15	15				30	Q2
		T-FRAN-602 Methodology of Research Applied to Translation and Interpretation	30	30				60	Q2
		UT-S1-LINGAP-003-M Master thesis								15	15
		PIETTE Alain
		T-DOYE-600 Master thesis							A


	Translation : two foreign languages
		UT-S1-LINGAP-004-M Translation Foreign Language (part 1) : German								7	7
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ALLE-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ALLE-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-005-M Translation Foreign Language (part 2) : German								2	2
		BODY Natacha
		T-ALLE-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-006-M Translation Foreign Language (part 1) : English								7	7
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ANGL-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-007-M Translation Foreign Language (part 2) : English								2	2
		CUVELIER Odile
		T-ANGL-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-008-M Translation Foreign Language (part 1) : Danish								7	7
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-SCAN-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-009-M Translation Foreign Language (part 2) : Danish								2	2
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-010-M Translation Foreign Language (part 1) : Spanish								7	7
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ESPA-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ESPA-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-011-M Translation Foreign Language (part 2) : Spanish								2	2
		RUCHARD Joëlle
		T-ESPA-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-012-M Translation Foreign Language (part 1) : Italian								7	7
		BARBONI Thilde
		T-ITAL-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ITAL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ITAL-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-013-M Translation Foreign Language (part 2) : Italian								2	2
		BARBONI Thilde
		T-ITAL-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-014-M Translation Foreign Language (part 1) : Dutch								7	7
		CARLIER Luc
		T-NEER-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-NEER-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-NEER-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-015-M Translation Foreign Language (part 2) : Dutch								2	2
		FABIANI Rita
		T-NEER-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-016-M Translation Foreign Language (part 1) : Russian								7	7
		GODART Anne
		T-RUSS-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-RUSS-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-RUSS-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-017-M Translation Foreign Language (part 2) : Russian								2	2
		GODART Anne
		T-RUSS-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-018-M Translation Foreign Language (part 1) : Swedish								7	7
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-700 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-SCAN-701 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-SCAN-702 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-019-M Translation Foreign Language (part 2) : Swedish								2	2
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-703 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-20-M ranslation Foreign Language (part 1) : Arabic								7	7
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-700 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ARAB-701 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ARAB-702 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-021-M Translation Foreign Language (part 2) : Arabic								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-703 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-022-M Translation Workshop								6	6
		HENN Carola
		T-DOYE-502 Translation Workshop							Q2
		UT-S1-LINGAP-023-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-024-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-025-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-026-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-027-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-028-M Greek civilisation								3	3
		PAPAYANNOPOULOU Evdokia
		T-GREC-513 Greek civilisation	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-029-M Etymology through Greek roots								2	2
		MENOUNOU Artemis
		T-GREC-514 Etymology through Greek roots	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-030-M Institutions of the Arab World								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-512 Institutions of the Arab World	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-031-M Introduction to Arabo-Moslem civilisation								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-513 Introduction to Arabo-Moslem civilisation	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-032-M Culture and institutions: Scandinavian countries								5	5
		REUTER Hedwig
		L-ISCL-011 Culture and institutions: Scandinavian countries	15	15				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-033-M Translation of Specialised Scandinavian Texts								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-513 Translation of Specialised Scandinavian Texts	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-034-M Swedish-French Translation								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-512 Swedish-French Translation	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-035-M Multilingual negotiation in a Scandinavian context								5	5
		REUTER Hedwig
		L-ISCL-029 Multilingual negotiation in Scandinavian context	7	7				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-036-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : German								1	1
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-037-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : German								1	1
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-038-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : English								1	1
		ROBERTSON Jean Ellen
		T-ANGL-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-039-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : English								1	1
		ROBERTSON Jean Ellen
		T-ANGL-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-040-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Danish								1	1
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-041-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Danish								1	1
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-042-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Spanish								1	1
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-043-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Spanish								1	1
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-044-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Italian								1	1
		PICCINELLI Mylena
		T-ITAL-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-045-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Italian								1	1
		PICCINELLI Mylena
		T-ITAL-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-046-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Dutch								1	1
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-047-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Dutch								1	1
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-048-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Russian								1	1
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-049-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Russian								1	1
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-050-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Swedish								1	1
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-704 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-051-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Swedish								1	1
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-705 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-052-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Arabic								1	1
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-704 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-053-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Arabic								1	1
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-705 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-054-M Translation from French into the Foreign language : German								3	3
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-055-M Translation from French into the Foreign language : English								3	3
		ROBERTSON Jean Ellen
		T-ANGL-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-056-M Translation from French into the Foreign language : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-057-M Translation from French into the Foreign language : Spanish								3	3
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-058-M Translation from French into the Foreign language : Italian								3	3
		COCCIUTI Astrid
		T-ITAL-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-059-M Translation from French into the Foreign language : Dutch								3	3
		VANDERBAUWHEDE Gudrun
		T-NEER-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-060-M Translation from French into the Foreign language : Russian								3	3
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-061-M Translation from French into the Foreign language : Swedish								3	3
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-706 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-062-M Translation from French into the Foreign language : Arabic								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-706 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-063-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Translation : a foreign language
		UT-S1-LINGAP-064-M Translation Foreign Language (part 1) : German								7	7
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ALLE-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ALLE-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-065-M Translation Foreign Language (part 2) : German								2	2
		BODY Natacha
		T-ALLE-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-066-M Translation Foreign Language (part 1) : English								7	7
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ANGL-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-067-M Translation Foreign Language (part 2) : English								2	2
		CUVELIER Odile
		T-ANGL-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-068-M Translation Foreign Language (part 1) : Danish								7	7
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-SCAN-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-069-M Translation Foreign Language (part 2) : Danish								2	2
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-070-M Translation Foreign Language (part 1) : Spanish								7	7
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ESPA-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ESPA-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-071-M Translation Foreign Language (part 2) : Spanish								2	2
		RUCHARD Joëlle
		T-ESPA-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-072-M Translation Foreign Language (part 1) : Italian								7	7
		BARBONI Thilde
		T-ITAL-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ITAL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ITAL-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-073-M Translation Foreign Language (part 2) : Italian								2	2
		BARBONI Thilde
		T-ITAL-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-074-M Translation Foreign Language (part 1) : Dutch								7	7
		CARLIER Luc
		T-NEER-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-NEER-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-NEER-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-075-M Translation Foreign Language (part 2) : Dutch								2	2
		FABIANI Rita
		T-NEER-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-076-M Translation Foreign Language (part 1) : Russian								7	7
		GODART Anne
		T-RUSS-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-RUSS-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-RUSS-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-077-M Translation Foreign Language (part 2) : Russian								2	2
		GODART Anne
		T-RUSS-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-078-M Translation Foreign Language (part 1) : Arabic								7	7
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-700 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-ARAB-701 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		T-ARAB-702 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-079-M Translation Foreign Language (part 2) : Arabic								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-703 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-080-M Translation Workshop								6	6
		HENN Carola
		T-DOYE-502 Translation Workshop							Q2
		UT-S1-LINGAP-081-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-082-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-083-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-084-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-085-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-086-M Greek civilisation								3	3
		PAPAYANNOPOULOU Evdokia
		T-GREC-513 Greek civilisation	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-087-M Etymology through Greek roots								2	2
		MENOUNOU Artemis
		T-GREC-514 Etymology through Greek roots	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-088-M Institutions of the Arab World								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-512 Institutions of the Arab World	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-089-M Introduction to Arabo-Moslem civilisation								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-513 Introduction to Arabo-Moslem civilisation	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-090-M Translation of Specialised Scandinavian Texts								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-513 Translation of Specialised Scandinavian Texts	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-091-M Swedish-French Translation								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-512 Swedish-French Translation	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-092-M Multilingual negotiation in a Scandinavian context								5	5
		REUTER Hedwig
		L-ISCL-029 Multilingual negotiation in Scandinavian context	7	7				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-093-M 3rd language Danish (level 1)								4	4
		BRYDE Jette
		T-SCAN-450 3rd language Danish (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-094-M 3rd language Danish (level 2)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-451 3rd language Danish (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-095-M 3rd language Danish (level 3)								4	4
		REUTER Hedwig
		T-SCAN-452 3rd language Danish (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-096-M 3rd language Norwegian (level 1)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-453 3rd language Norwegian (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-097-M 3rd language Norwegian (level 2)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-454 3rd language Norwegian (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-098-M 3rd language Norwegian (level 3)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-455 3rd language Norwegian (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-099-M 3rd language Swedish (level 1)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-456 3rd language Swedish (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-100-M 3rd language Swedish (level 2)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-457 3rd language Swedish (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-101-M 3rd language Swedish (level 3)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-458 3rd language Swedish (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-102-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Translation : scandinavian language
		UT-S1-LINGAP-103-M Translation Scandinavian languages (part 1) : Danish								4	4
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-500 General Translation from the Foreign Language into French (part a)	7	23				30	Q1
		T-SCAN-601 General Translation from the Foreign Language into French 2	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-104-M Translation Scandinavian languages (part 2) : Danish								6	6
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-503 General Translation from the Foreign Language into French (part b)	8	22				30	Q2
		T-SCAN-513 Translation of Specialised Scandinavian Texts	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-105-M Translation Workshop								6	6
		HENN Carola
		T-DOYE-502 Translation Workshop							Q2
		UT-S1-LINGAP-106-M Translation Scandinavian languages								12	12
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-513 Translation of Specialised Scandinavian Texts	7	23				30	Q2
		T-SCAN-511 Norwegian-French Translation	7	23				30	Q2
		T-SCAN-512 Swedish-French Translation	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-107-M Translation Workshop								6	6
		HENN Carola
		T-DOYE-502 Translation Workshop							Q2
		UT-S1-LINGAP-108-M x								5	5
		REUTER Hedwig
		L-ISCL-029 Multilingual negotiation in Scandinavian context	7	7				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-109-M Swedish-French Translation								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-512 Swedish-French Translation	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-110-M Norwegian-French Translation								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-511 Norwegian-French Translation	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-111-M Foreign Language Terminology : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-112-M 3rd language Norwegian (level 1)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-453 3rd language Norwegian (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-113-M 3rd language Norwegian (level 2)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-454 3rd language Norwegian (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-114-M 3rd language Norwegian (level 3)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-455 3rd language Norwegian (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-115-M 3rd language Danish (level 1)								4	4
		BRYDE Jette
		T-SCAN-450 3rd language Danish (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-116-M 3rd language Danish (level 2)								4	4
		VANDERSMISSEN Sabine
		T-SCAN-451 3rd language Danish (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-117-M 3rd language Danish (level 3)								4	4
		REUTER Hedwig
		T-SCAN-452 3rd language Danish (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-118-M 3rd language Swedish (level 1)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-456 3rd language Swedish (level 1)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-119-M 3rd language Swedish (level 2)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-457 3rd language Swedish (level 2)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-120-M 3rd language Swedish (level 3)								4	4
		BROUILLARD Elisabet
		T-SCAN-458 3rd language Swedish (level 3)	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-121-M Translation of documents in the field of international institutions								3	3
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-122-M Specialized Translation from the Foreign Language into French : Danish								4	4
		BRYDE Jette
		T-SCAN-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		UT-S1-LINGAP-123-M Translation from French into the Foreign language (part 1) : Danish								1	1
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-505 Translation from French into the Foreign language (part a)	4	11				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-124-M Translation from French into the Foreign language (part 2) : Danish								1	1
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-507 Translation from French into the Foreign language (part b)	3	12				15	Q2
		UT-S1-LINGAP-125-M Translation from French into the Foreign language : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-603 Translation from French into the Foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-126-M Analysis and commentary of documents for special purposes : Danish								2	2
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		UT-S1-LINGAP-127-M Written and oral communication in a professional environment : Danish								4	4
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-604 Written and oral communication in a professional environment	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-128-M Communication and Argumentation Strategies (part 1) : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-508 Communication and Argumentation Strategies (part a)	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-129-M Communication and Argumentation Strategies (part 2) : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-509 Communication and Argumentation Strategies (part b)	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-130-M Seminar in Text Editing								2	2
		PIETTE Isabelle
		T-DOYE-501 Seminar in Text Editing	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-131-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-132-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-133-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Judicial and Economic Translation
		UT-S1-LINGAP-134-M Specialised Translation : German								9	9
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-ALLE-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-ALLE-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-135-M Specialised Translation : English								9	9
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-ANGL-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-ANGL-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-136-M Specialised Translation : Danish								9	9
		BRYDE Jette
		T-SCAN-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-SCAN-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-SCAN-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-137-M Specialised Translation : Spanish								9	9
		VAN HAM Dominique
		T-ESPA-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-ESPA-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-ESPA-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-138-M Specialised Translation : Italian								9	9
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-ITAL-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-ITAL-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-139-M Specialised Translation : Dutch								9	9
		CARLIER Luc
		T-NEER-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-NEER-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-NEER-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-140-M Specialised Translation : Russian								9	9
		GODART Anne
		T-RUSS-602 Specialised Translation from the Foreign Language into French	15	45				60	Q1
		T-RUSS-600 Analysis and commentary of documents for special purposes	3	12				15	Q1
		T-RUSS-605 Translation of documents in the field of international institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-141-M Translation Workshop								6	6
		HENN Carola
		T-DOYE-502 Translation Workshop							Q2
		UT-S1-LINGAP-142-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-143-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-144-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-145-M editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-146-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-147-M Greek civilisation								3	3
		PAPAYANNOPOULOU Evdokia
		T-GREC-513 Greek civilisation	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-148-M Etymology through Greek roots								2	2
		MENOUNOU Artemis
		T-GREC-514 Etymology through Greek roots	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-149-M Institutions of the Arab World								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-512 Institutions of the Arab World	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-150-M Introduction to Arabo-Moslem civilisation								2	2
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-513 Introduction to Arabo-Moslem civilisation	30					30	Q2
		UT-S1-LINGAP-151-M Foreign Language Terminology : German								3	3
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-152-M Foreign Language Terminology : English								3	3
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-153-M Foreign Language Terminology : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-154-M Foreign Language Terminology : Spanish								3	3
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-155-M Foreign Language Terminology : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-156-M Foreign Language Terminology : Dutch								3	3
		CARLIER Luc
		T-NEER-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-157-M Foreign Language Terminology : Russian								3	3
		GODART Anne
		T-RUSS-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-158-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Conference Interpreting
		UT-S1-LINGAP-159-M Interpretation : German (part 1)								6	6
		BODY Natacha
		T-ALLE-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ALLE-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-160-M Interpretation : German (part 2)								6	6
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ALLE-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-161-M Interpretation : English (part 1)								3	3
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-162-M Interpretation : English (part 2)								6	6
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-163-M Interpretation : Danish (part 1)								6	6
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-SCAN-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)a	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-164-M Interpretation : Danish (part 2)								6	6
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-SCAN-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-165-M Interpretation : Spanish (part 1)								6	6
		REMUE Anne-Christelle
		T-ESPA-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ESPA-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-166-M Interpretation : Spanish (part 2)								6	6
		VERMEERSCH François
		T-ESPA-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ESPA-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-167-M Interpretation : Italian (part 1)								6	6
		COCCIUTI Astrid
		T-ITAL-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ITAL-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-168-M Interpretation : Italian (part 2)								6	6
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ITAL-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-169-M Interpretation : Dutch (part 1)								6	6
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-NEER-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-170-M Interpretation : Dutch (part 2)								6	6
		FABIANI Rita
		T-NEER-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-NEER-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-171-M Interpretation : Russian (part 1)								6	6
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-RUSS-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-172-M Interpretation : Russian (part 2)								6	6
		VAN GAVER Benoit
		T-RUSS-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-RUSS-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-173-M Interpretation : Arabic (part 1)								6	6
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-707 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ARAB-708 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-174-M Interpretation : Arabic (part 2)								6	6
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-709 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ARAB-710 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-175-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-176-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-177-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-178-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-179-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-180-M Foreign Language Terminology : German								3	3
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-181-M Foreign Language Terminology : English								3	3
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-182-M Foreign Language Terminology : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-183-M Foreign Language Terminology : Spanish								3	3
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-184-M Foreign Language Terminology : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-185-M Foreign Language Terminology : Dutch								3	3
		CARLIER Luc
		T-NEER-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-186-M Foreign Language Terminology : Russian								3	3
		GODART Anne
		T-RUSS-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-187-M Foreign Language Terminology : Arabic								3	3
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-701 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-188-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : German								3	3
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-189-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : English								3	3
		FABIANI Rita
		T-ANGL-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-190-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Danish								3	3
		BRYDE Jette
		T-SCAN-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-191-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Spanish								3	3
		GARCIA GATO Marta
		T-ESPA-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-192-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-193-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Dutch								3	3
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-194-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Russian								3	3
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-195-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Arabic								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-711 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-196-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : German								3	3
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-197-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : English								3	3
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-750 Consecutive Interpretation from French into the foreign language (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-198-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Danish								3	3
		BRYDE Jette
		T-SCAN-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-199-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Spanish								3	3
		GARCIA GATO Marta
		T-ESPA-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-200-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-201-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Dutch								3	3
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-202-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Russian								3	3
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-203-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Arabic								3	3
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-712 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-204-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Conference Interpreting biactive french-english
		UT-S1-LINGAP-205-M biactive French/English Consecutive Interpretation (part 1)								12	12
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-750 Consecutive Interpretation from French into the foreign language (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-751 Simultaneous Interpretation from French into the foreign language (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-206-M biactive French/English Consecutive Interpretation (part 2)								12	12
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-752 Consecutive Interpretation from French into the foreign language (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-753 Simultaneous Interpretation from French into the foreign language (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-207-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-208-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-209-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-210-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-211-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-212-M Foreign Language Terminology : English								3	3
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-213-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2


	Conference Intepretation into french
		UT-S1-LINGAP-214-M Conference Interpretation : German (part 1)								12	12
		BODY Natacha
		T-ALLE-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ALLE-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ALLE-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ALLE-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-215-M Conference Interpretation : German (part 2)								12	12
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ALLE-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ALLE-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ALLE-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-216-M Conference Interpretation : English (part 1)								12	12
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ANGL-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-217-M Conference Interpretation : English (part 2)								12	12
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ANGL-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-218-M Conference Interpretation : Danish (part 1)								12	12
		BRYDE Jette
		T-SCAN-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-SCAN-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-SCAN-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-SCAN-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)a	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-219-M Conference Interpretation : Danish (part 2)								12	12
		VAN CEULEBROECK Peggy
		T-SCAN-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-SCAN-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-SCAN-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-SCAN-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-220-M Conference Interpretation : Spanish (part 1)								12	12
		REMUE Anne-Christelle
		T-ESPA-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ESPA-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ESPA-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ESPA-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-221-M Conference Interpretation : Spanish (part 2)								12	12
		VERMEERSCH François
		T-ESPA-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ESPA-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ESPA-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ESPA-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-222-M Conference Interpretation : Italian (part 1)								12	12
		COCCIUTI Astrid
		T-ITAL-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ITAL-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ITAL-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ITAL-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-223-M Conference Interpretation : Italian (part 2)								12	12
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ITAL-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ITAL-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ITAL-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-224-M Conference Interpretation : Dutch (part 1)								12	12
		BAYENET Fabienne
		T-NEER-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-NEER-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-NEER-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-NEER-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-225-M Conference Interpretation : Dutch (part 2)								12	12
		FABIANI Rita
		T-NEER-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-NEER-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-NEER-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-NEER-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-226-M Conference Interpretation : Russian (part 1)								12	12
		VAN GAVER Benoit
		T-RUSS-520 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-RUSS-760 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-RUSS-620 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-RUSS-621 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-227-M Conference Interpretation : Russian (part 2)								12	12
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-522 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-RUSS-761 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-RUSS-623 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-RUSS-624 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-228-M Conference Interpretation : Arabic (part 1)								12	12
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-750 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ARAB-751 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ARAB-707 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		T-ARAB-708 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part a)	11	34				45	Q1
		UT-S1-LINGAP-229-M Conference Interpretaton : Arabic (part 2)								12	12
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-752 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ARAB-753 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ARAB-709 Consecutive Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		T-ARAB-710 Simultaneous Interpretation from the foreign language into French (part b)	11	34				45	Q2
		UT-S1-LINGAP-230-M American Cultures and Institutions								5	5
		PIETTE Alain
		L-ISCL-136 American Cultures and Institutions	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-231-M International institutions								4	4
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-503 International institutions	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-232-M Psychology and translation								5	5
		BARBONI Thilde
		L-ISCL-040 Psychology and translation	15					15	Q2
		UT-S1-LINGAP-233-M Editing of literary texts								4	4
		PIETTE Isabelle
		T-FRAN-500 Editing of Literary texts	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-234-M International cultural relations								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-DOYE-507 International cultural relations	60					60	Q2
		UT-S1-LINGAP-235-M Foreign Language Terminology : German								3	3
		LOVENBERG Alfred
		T-ALLE-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-236-M Foreign Language Terminology : English								3	3
		MICHAUX Christine
		T-ANGL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-237-M Foreign Language Terminology : Danish								3	3
		ERIKSEN Margrethe
		T-SCAN-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-238-M Foreign Language Terminology : Spanish								3	3
		BONET BOFILL Marta
		T-ESPA-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-239-M Foreign Language Terminology : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-240-M Foreign Language Terminology : Dutch								3	3
		CARLIER Luc
		T-NEER-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-241-M Foreign Language Terminology : Russian								3	3
		GODART Anne
		T-RUSS-501 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-242-M Foreign Language Terminology : Arabic								3	3
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-701 Foreign Language Terminology	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-243-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : German								3	3
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-244-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : English								3	3
		FABIANI Rita
		T-ANGL-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-245-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Danish								3	3
		BRYDE Jette
		T-SCAN-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-246-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Spanish								3	3
		GARCIA GATO Marta
		T-ESPA-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-247-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-248-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Dutch								3	3
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-249-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Russian								3	3
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-524 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-250-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Arabic								3	3
		SAFAR Hayssam
		T-ARAB-711 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q2
		UT-S1-LINGAP-251-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : German								3	3
		PFLEGER Ralf
		T-ALLE-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-252-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : English								3	3
		DESMONS Axelle
		T-ANGL-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-253-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Danish								3	3
		BRYDE Jette
		T-SCAN-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-254-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Spanish								3	3
		GARCIA GATO Marta
		T-ESPA-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-255-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Italian								3	3
		FRANCHITTI Fabrizio
		T-ITAL-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-256-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Dutch								3	3
		LAUWERYS Kris
		T-NEER-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-257-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Russian								3	3
		GORTCHANINA Olga
		T-RUSS-622 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-258-M Consecutive Interpretation from French into the foreign language : Arabic								3	3
		HAMAOUI Najwa
		T-ARAB-712 Consecutive Interpretation from French into the foreign language	7	23				30	Q1
		UT-S1-LINGAP-259-M Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics								2	2
		BERRE Michel
		T-FRAN-503 Advanced Questions of Textual Linguistics and Stylistics	7	23				30	Q2

										240

(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term