| Code | Type | Responsable | Coordonnées du service | Enseignant(s) |
|---|---|---|---|---|
| UT-S1-LINGAP-227-M | UE Obligatoire | GORTCHANINA Olga | T203 - Communication écrite |
| Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Crédits | Pondération | Période d’enseignement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Russe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 |
| Code(s) d’AA | Activité(s) d’apprentissage (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement | Pondération |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T-RUSS-522 | 25% | |||||||
| T-RUSS-623 | 25% | |||||||
| T-RUSS-624 | 25% | |||||||
| T-RUSS-761 | 25% |
Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme
Acquis d'apprentissage UE
À l'issue du 2ème bloc du master en interprétation, les étudiants seront capables :
- de mémoriser un discours peu à moyennement spécialisé en dégageant sa structure et en s'aidant le cas échéant de notes ;
- d'appréhender et de mémoriser un discours plus spécialisé moyennant une préparation documentaire et terminologique ;
- de le reproduire dans un français correct et fluide, sans erreurs de sens, et de le communiquer de façon convaincante à leurs auditeurs ;
- de décrire et de justifier les stratégies qu'ils mettent en œuvre.
Contenu de l'UE
Interprétation consécutive et simultanée de discours de longueur et de spécialisation variables.
Thèmes liés aux grandes réunions internationales.
Compétences préalables
Sans objet
Types d'activités
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Mode d'enseignement
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Supports principaux
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Supports principaux non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Supports complémentaires
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Supports complémentaires non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Autres références conseillées
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 1 (Q1) - type
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 1 (Q1) - commentaire
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation de l'épreuve de rattrapage du quadrimestre 1 (Q1) pour B1BA - type
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation de l'épreuve de rattrapage du quadrimestre 1 (Q1) pour B1BA - commentaire
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 2 (Q2) - type
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 2 (Q2) - commentaire
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 3 (Q3) - type
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |
Evaluation du quadrimestre 3 (Q3) - commentaire
| AA | |
|---|---|
| T-RUSS-522 | |
| T-RUSS-623 | |
| T-RUSS-624 | |
| T-RUSS-761 |