Specialised Master degree in Language Sciences - Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription

		Study programme	Français
		Research Institute for Language science and Technology
		Specialised Master degree in Language Sciences - Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription (Mons)

Hide AAs
Bloc 1				Hours (*)						Term	Credits	Weight.
				HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
	Core Curriculum										30

		UL-S1-SCLANG-001-M Constructing Research Questions in Language Sciences		7	7	7	0	0	22	Q1	2	2
			L-ISCL-904 Constructing Research Questions in Language Sciences
		UL-S1-SCLANG-002-M Methodological Analysis of Research in Language Sciences		7	7	7	0	0	22	Q2	3	3
			L-ISCL-030 Methodological Analysis of Research in Language Sciences
		UL-S1-SCLANG-003-M Language Sciences : General Epistemology		15	0	0	0	0	15	Q1	2	2
			L-ISCL-003 Language Sciences : General Epistemology
		UL-S1-SCLANG-004-M Language Sciences : Seminar		0	15	15	0	0	30	Q2	3	3
			L-ISCL-004 Language Sciences : Seminar
		UL-S1-SCLANG-005-M Linguistics of Modern French		24	0	36	0	0	60	Q2	5	5
			L-ISCL-026 Linguistics of Modern French
		UL-S1-SCLANG-006-M Master Thesis		0	0	0	0	0	0	A	15	15
			L-ISCL-166 Master Thesis


	Enseignements obligatoires selon l'option										15

		UL-S1-TAVSTD-501-M Subtitling		7	7	0	0	0	15	Q1	3	3
			L-ISCL-056 Subtitling
		UL-S1-TAVSTD-502-M Respeaking		7	7	0	0	0	15	Q2	2	2
			L-ISCL-156 Respeaking
		UL-S1-TAVSTD-503-M Dubbing		7	7	0	0	0	15	Q1	3	3
			L-ISCL-503 Dubbing
		UL-S1-TAVSTD-504-M Audiodescription		7	7	0	0	0	15	Q2	2	2
			L-ISCL-114 Audiodescription
		UL-S1-TAVSTD-505-M Psychopedagogical Aspects of Linguistic Mediation with Technological Support		30	0	0	0	0	30	Q2	5	5
			L-ISCL-008 Psychopedagogical Aspects of Linguistic Mediation with Technological Support


	Courses to choose

		UL-S1-TAVSTD-506-M Placement 10 : Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription		0	0	0	0	0	0	A	10	10
			L-ISCL-506 Placement 10 : Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription
		UL-S1-TAVSTD-507-M Placement 15 : Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription		0	0	0	0	0	0	A	15	15
			L-ISCL-507 Placement 15 : Technological Mediation : Subtitling, Dubbing, Respeaking and Audiodescription
		UL-S1-TAVSTD-508-M Interpreting and Videoconferencing		15	15	0	0	0	30	Q2	5	5
			L-ISCL-019 Interpreting and Videoconferencing
		UL-S1-TAVSTD-509-M Text to Screen Adaptation		15	15	0	0	0	30	Q2	5	5
			L-ISCL-001 Text to Screen Adaptation
		UL-S1-TAVSTD-510-M Translation Technologies and Localisation		30	0	0	0	0	30	Q2	5	5
			L-ISCL-510 Translation Technologies and Localisation
		UL-S1-TAVSTD-511-M Intercultural Communication		30	0	0	0	0	30	Q1	5	5
			L-ISCL-009 Intercultural Communication
		UL-S1-TAVSTD-512-M Analysis and Development of Language Assessment Devices		15	10	5	0	0	30	Q2	5	5
			P-SMSL-165 Analysis and Development of Language Evaluation Devices
		UL-S1-TAVSTD-513-M Societal Approaches to Language for Education		15	15	0	0	0	30	Q2	5	5
			P-SMSL-167 Societal Language Approaches to Education
		UL-S1-TAVSTD-514-M Dubbing Workshop		0	15	0	0	0	15	Q1	5	5
			L-ISCL-514 Dubbing Workshop
		UL-S1-TAVSTD-515-M Linguistic, Psychological and Educational Bases of Teaching and Learning Foreign Languages		40	20	0	0	0	60	Q2	5	5
			P-SMSL-008 Language Acquisition and Learning
			P-SMSL-007 Phonetics and Speech Education
		UL-S1-TAVSTD-516-M Cognition, Speech and Bilingualisms		5	10	15	0	0	30	Q2	5	5
			L-ISCL-110 Cognition, Speech and Bilingualisms
		UL-S1-TAVSTD-517-M Phonetics of Language Contact		7	8	0	0	0	15	Q2	5	5
			L-ISCL-980 Phonetics of Language Contact
		UL-S1-TAVSTD-518-M Psycholinguistics of Bilingualism		15	15	0	0	0	30	Q1	5	5
			P-SMSL-222 Bilingualism: Cognitive and Psycho-Social Aspects
		UL-S1-TAVSTD-519-M Domestic Policy of the European Union		30	0	0	0	0	30	Q1	5	5
			W-DPES-018 Pol int UE
		UL-S1-TAVSTD-520-M Speech Processing		15	0	0	0	0	15	Q2	5	5
			S-INFO-036 Speech Processing
		UL-S1-TAVSTD-521-M Comparative Study of Methodologies in Foreign Language Teaching		15	15	0	0	0	30	Q1	5	5
			P-SMSL-157 Comparative Approaches to Foreign Language Teaching Methodologies
		UL-S1-TAVSTD-522-M Language Course : Arabic (level 1)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-ARAB-450 3rd language Arabic (level 1)
		UL-S1-TAVSTD-523-M Language Course : Arabic (level 2)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-ARAB-451 3rd language Arabic (level 2)
		UL-S1-TAVSTD-524-M Language Course : Arabic (level 3)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-ARAB-452 3rd language Arabic (level 3)
		UL-S1-TAVSTD-525-M Language Course : Chinese (level 1)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-CHIN-450 3rd language Chinese (level 1)
		UL-S1-TAVSTD-526-M Language Course : Chinese (level 2)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-CHIN-451 3rd language Chinese (level 2)
		UL-S1-TAVSTD-527-M Language Course : Chinese (level 3)		15	45	0	0	0	60	Q1	5	5
			T-CHIN-452 3rd language Chinese (level 3)



											55

(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term

Please note, the course titles given here are translations of the original titles and are provided in English for information only. In order to know in which language the course will be taught, please refer to the French page. There, the titles provided in French indicate that the course is taught in French and the titles provided in English indicate that the course is taught in English.

Plus d’informations sur l’organisation des études (décret Paysage)

Date de génération : 29/03/2017

20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be