Bachelier en traduction et interprétation (MONS) (Horaire jour)

		Programme d’études 2024-2025	English
		Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
		Bachelier en traduction et interprétation (MONS) (Horaire jour)

Président du Jury : Indra NOEL
Secrétaire du Jury : Corinne LEBURTON

Sous-jury du 1er bloc de bachelier Président du Jury : Sarah DOZIER Secrétaire du Jury : Anne GODART											Masquer les AA
Bloc 1					Nombre d’heures de cours (*)						Pér.	Crédits	Pond.
					HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
	Langue de base (Français)											16

		UT-B1-TRAINT-150-M Maîtrise et analyse du discours oral et écrit (partie 1)			10	16	4	0	8	38	Q1	2	2
			T-FRAN-202 - Analyse de textes (partie a)
			T-FRAN-204 - Grammaire française raisonnée (partie a)
		UT-B1-TRAINT-151-M Communication orale et écrite (partie 1)			8	31	6	0	8	53	Q1	4	4
			T-FRAN-200 - Communication écrite (partie a)
			T-FRAN-206 - Communication orale (partie a)
		UT-B1-TRAINT-152-M Maîtrise et analyse du discours oral et écrit (partie 2)			32	7	6	0	8	53	Q2	5	5
			T-FRAN-203 - Analyse de textes (partie b)
			T-FRAN-205 - Grammaire française raisonnée (partie b)
		UT-B1-TRAINT-153-M Communication orale et écrite (partie 2)			8	31	6	0	8	53	Q2	5	5
			T-FRAN-201 - Communication écrite (partie b)
			T-FRAN-207 - Communication orale (partie b)


	Langues											32
	A choisir parmi les combinaisons linguistiques possibles
		Allemand										16

			UT-B1-TRAINT-154-M Maîtrise de la langue écrite I : allemand		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ALLE-100 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-ALLE-101 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-155-M Maîtrise de la langue orale I : allemand		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ALLE-102 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-ALLE-103 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Anglais										16

			UT-B1-TRAINT-156-M Maîtrise de la langue écrite I : anglais		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ANGL-104 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-ANGL-105 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-157-M Maîtrise de la langue orale I : anglais		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ANGL-106 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-ANGL-107 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Danois										16

			UT-B1-TRAINT-158-M Maîtrise de la langue écrite I : danois		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-SCAN-108 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-SCAN-109 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-159-M Maîtrise de la langue orale I : danois		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-SCAN-110 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-SCAN-111 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Espagnol										16

			UT-B1-TRAINT-160-M Maîtrise de la langue écrite I : espagnol		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ESPA-112 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-ESPA-113 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-161-M Maîtrise de la langue orale I : espagnol		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ESPA-114 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-ESPA-115 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Italien										16

			UT-B1-TRAINT-162-M Maîtrise de la langue écrite I : italien		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ITAL-116 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-ITAL-117 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-163-M Maîtrise de la langue orale I : italien		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ITAL-118 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-ITAL-119 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Néerlandais										16

			UT-B1-TRAINT-164-M Maîtrise de la langue écrite I : néerlandais		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-NEER-120 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-NEER-121 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-165-M Maîtrise de la langue orale I : néerlandais		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-NEER-122 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-NEER-123 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Russe										16

			UT-B1-TRAINT-166-M Maîtrise de la langue écrite I : russe		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-RUSS-124 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-RUSS-125 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-167-M Maîtrise de la langue orale I : russe		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-RUSS-126 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-RUSS-127 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Arabe										16

			UT-B1-TRAINT-168-M Maîtrise de la langue écrite I : arabe		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ARAB-128 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-ARAB-129 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-169-M Maîtrise de la langue orale I : arabe		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-ARAB-130 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-ARAB-131 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)


		Chinois										16

			UT-B1-TRAINT-170-M Maîtrise de la langue écrite I : chinois		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-CHIN-132 - Maîtrise de la langue écrite I (partie a)
				T-CHIN-133 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
			UT-B1-TRAINT-171-M Maîtrise de la langue orale I : chinois		14	51	10	0	8	83	Q1,Q2	8	8
				T-CHIN-134 - Maîtrise de la langue orale I (partie a)
				T-CHIN-135 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)




	Cours généraux											12

		UT-B1-TRAINT-121-M Cours généraux 1			75	0	0	0	0	75	Q1	6	6
			T-DOYE-201 - Initiation au droit
			T-DOYE-202 - Histoire de la Belgique contemporaine
		UT-B1-TRAINT-122-M Cours généraux 2			57	0	0	0	0	57	Q2	6	6
			T-DOYE-203 - Géopolitique : enjeux contemporains
			W-DDIV-005 - Histoire économique et sociale - AAEP


	Activités d'aide à la réussite

		UT-B1-TRAINT-001-M Remédiation en langue française			0	0	0	0	0	0	A
			T-FRAN-001 - Remédiation en langue française
		UT-B1-TRAINT-002-M Remédiation en langue allemande			0	0	0	0	0	0	A
			T-ALLE-002 - Remédiation en langue allemande
		UT-B1-TRAINT-003-M Remédiation en langue anglaise			0	0	0	0	0	0	A
			T-ANGL-003 - Remédiation en langue anglaise
		UT-B1-TRAINT-004-M Remédiation en langue arabe			0	0	0	0	0	0	A
			T-ARAB-004 - Remédiation en langue arabe
		UT-B1-TRAINT-005-M Remédiation en langue chinoise			0	0	0	0	0	0	A
			T-CHIN-005 - Remédiation en langue chinoise
		UT-B1-TRAINT-006-M Remédiation en langue danoise			0	0	0	0	0	0	A
			T-SCAN-006 - Remédiation en langue danoise
		UT-B1-TRAINT-007-M Remédiation en langue espagnole			0	0	0	0	0	0	A
			T-ESPA-007 - Remédiation en langue espagnole
		UT-B1-TRAINT-008-M Remédiation en langue italienne			0	0	0	0	0	0	A
			T-ITAL-008 - Remédiation en langue italienne
		UT-B1-TRAINT-009-M Remédiation en langue néerlandaise			0	0	0	0	0	0	A
			T-NEER-009 - Remédiation en langue néerlandaise
		UT-B1-TRAINT-010-M Remédiation en langue russe			0	0	0	0	0	0	A
			T-RUSS-010 - Remédiation en langue russe



												60

Bloc 2					Nombre d’heures de cours (*)						Pér.	Crédits	Pond.
					HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
	Langue de base (Français)											15

		UT-B2-TRAINT-150-M Maîtrise et analyse du discours oral et écrit (partie 3)			18	21	6	0	0	45	Q1	3	3
			T-FRAN-302 - Analyse de discours oraux et écrits (partie a)
			T-FRAN-311 - Questions de lexicologie
		UT-B2-TRAINT-151-M Maîtrise et analyse du discours oral et écrit (partie 4)			17	9	9	0	0	35	Q2	4	4
			T-FRAN-303 - Analyse de discours oraux et écrits (partie b)
			T-FRAN-313 - Pratiques grammaticales et textuelles
		UT-B2-TRAINT-152-M Communication orale et écrite (partie 3)			9	30	6	0	0	45	Q1	3	3
			T-FRAN-310 - Communication orale (partie a)
			T-FRAN-312 - Communication écrite et lexique
		UT-B2-TRAINT-153-M Communication orale et écrite (partie 4)			11	41	8	0	0	60	Q2	5	5
			T-FRAN-305 - Communication orale (partie b)
			T-FRAN-301 - Communication écrite et synthèse de textes


	Langues (2 au choix)											36
	A choisir parmi les combinaisons linguistiques possibles
		Allemand

			UT-B2-TRAINT-154-M Maîtrise de la langue écrite II : allemand		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ALLE-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-ALLE-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-155-M Maîtrise de la langue orale II : allemand		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ALLE-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-ALLE-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-156-M Connaissance du Pays : allemand		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-ALLE-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-157-M Initiation à la traduction : allemand		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-ALLE-302 - Inititation à la traduction (partie a)
				T-ALLE-305 - Inititation à la traduction (partie b)


		Anglais

			UT-B2-TRAINT-158-M Maîtrise de la langue écrite II : anglais		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ANGL-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-ANGL-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-159-M Maîtrise de la langue orale II : anglais		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ANGL-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-ANGL-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-160-M Connaissance du Pays : anglais		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-ANGL-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-161-M Initiation à la traduction : anglais		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-ANGL-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-ANGL-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Danois

			UT-B2-TRAINT-162-M Maîtrise de la langue écrite II : danois		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-SCAN-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-SCAN-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-163-M Maîtrise de la langue orale II : danois		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-SCAN-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-SCAN-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-164-M Connaissance du Pays : danois		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-SCAN-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-165-M Initiation à la traduction : danois		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-SCAN-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-SCAN-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Espagnol

			UT-B2-TRAINT-166-M Maîtrise de la langue écrite II : espagnol		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ESPA-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-ESPA-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-167-M Maîtrise de la langue orale II : espagnol		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ESPA-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-ESPA-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-168-M Connaissance du Pays : espagnol		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-ESPA-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-169-M Initiation à la traduction : espagnol		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-ESPA-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-ESPA-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Italien

			UT-B2-TRAINT-170-M Maîtrise de la langue écrite II : italien		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ITAL-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-ITAL-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-171-M Maîtrise de la langue orale II : italien		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ITAL-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-ITAL-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-172-M Connaissance du Pays : italien		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-ITAL-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-173-M Initiation à la traduction : italien		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-ITAL-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-ITAL-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Néerlandais

			UT-B2-TRAINT-174-M Maîtrise de la langue écrite II : néerlandais		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-NEER-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-NEER-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-175-M Maîtrise de la langue orale II : néerlandais		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-NEER-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-NEER-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-176-M Connaissance du Pays : néerlandais		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-NEER-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-177-M Initiation à la traduction : néerlandais		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-NEER-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-NEER-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Russe

			UT-B2-TRAINT-178-M Maîtrise de la langue écrite II : russe		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-RUSS-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-RUSS-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-179-M Maîtrise de la langue orale II : russe		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-RUSS-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-RUSS-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-180-M Connaissance du Pays : russe		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-RUSS-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-181-M Initiation à la traduction : russe		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-RUSS-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-RUSS-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Arabe

			UT-B2-TRAINT-182-M Maîtrise de la langue écrite II : arabe		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ARAB-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-ARAB-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-183-M Maîtrise de la langue orale II : arabe		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-ARAB-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-ARAB-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-184-M Connaissance du Pays : arabe		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-ARAB-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-185-M Initiation à la traduction : arabe		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-ARAB-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-ARAB-305 - Initiation à la traduction (partie b)


		Chinois

			UT-B2-TRAINT-186-M Maîtrise de la langue écrite II : chinois		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-CHIN-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
				T-CHIN-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-187-M Maîtrise de la langue orale II : chinois		9	30	6	0	0	45	Q1,Q2	5	5
				T-CHIN-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
				T-CHIN-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
			UT-B2-TRAINT-188-M Connaissance du Pays : chinois		26	0	4	0	0	30	Q2	2	2
				T-CHIN-306 - Connaissance du pays
			UT-B2-TRAINT-189-M Initiation à la traduction : chinois		13	39	8	0	0	60	Q1,Q2	6	6
				T-CHIN-302 - Initiation à la traduction (partie a)
				T-CHIN-305 - Initiation à la traduction (partie b)




	Cours généraux											9

		UT-B2-TRAINT-017-M Cours généraux 1			70	0	0	0	0	70	Q1	4	4
			T-DOYE-300 - Droit international public
			D-SCJU-128 - Economie politique
		UT-B2-TRAINT-018-M Cours généraux 2			26	0	0	0	0	26	Q1	3	3
			T-DOYE-301 - Linguistique
		UT-B2-TRAINT-019-M Cours généraux 3			13	13	0	0	0	26	Q2	2	2
			T-DOYE-302 - Informatique



												60

Bloc 3					Nombre d’heures de cours (*)						Pér.	Crédits	Pond.
					HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
	Langues (2 au choix)											20
	A choisir parmi les combinaisons linguistiques possibles
		Allemand

			UT-B3-TRAINT-150-M Maîtrise de la langue III : allemand		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ALLE-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-151-M Culture et institutions : allemand		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ALLE-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-101-M Traduction et initiation à l'interprétation : allemand		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-ALLE-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-ALLE-403 - Traduction écrite


		Anglais

			UT-B3-TRAINT-152-M Maîtrise de la langue III : anglais		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ANGL-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-153-M Culture et institutions : anglais		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ANGL-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-103-M Traduction et initiation à l'interprétation : anglais		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-ANGL-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-ANGL-403 - Traduction écrite


		Danois

			UT-B3-TRAINT-154-M Maîtrise de la langue III : danois		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-SCAN-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-155-M Culture et institutions : danois		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-SCAN-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-105-M Traduction et initiation à l'interprétation : danois		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-SCAN-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-SCAN-403 - Traduction écrite


		Espagnol

			UT-B3-TRAINT-156-M Maîtrise de la langue III : espagnol		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ESPA-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-157-M Culture et institutions : espagnol		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ESPA-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-107-M Traduction et initiation à l'interprétation : espagnol		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-ESPA-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-ESPA-403 - Traduction écrite


		Italien

			UT-B3-TRAINT-158-M Maîtrise de la langue III : italien		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ITAL-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-159-M Culture et institutions : italien		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ITAL-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-109-M Traduction et initiation à l'interprétation : italien		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-ITAL-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-ITAL-403 - Traduction écrite


		Néerlandais

			UT-B3-TRAINT-160-M Maîtrise de la langue III : néerlandais		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-NEER-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-161-M Culture et institutions : néerlandais		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-NEER-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-111-M Traduction et initiation à l'interprétation : néerlandais		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-NEER-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-NEER-403 - Traduction écrite


		Russe

			UT-B3-TRAINT-162-M Maîtrise de la langue III : russe		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-RUSS-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-163-M Culture et institutions : russe		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-RUSS-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-113-M Traduction et initiation à l'interprétation : russe		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-RUSS-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-RUSS-403 - Traduction écrite


		Arabe

			UT-B3-TRAINT-164-M Maîtrise de la langue III : arabe		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ARAB-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-165-M Culture et institutions : arabe		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-ARAB-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-115-M Traduction et initiation à l'interprétation : arabe		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-ARAB-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-ARAB-403 - Traduction écrite


		Chinois

			UT-B3-TRAINT-166-M Maîtrise de la langue III : chinois		10	29	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-CHIN-401 - Langue
			UT-B3-TRAINT-167-M Culture et institutions : chinois		39	0	6	0	0	45	Q1	3	3
				T-CHIN-400 - Culture et institutions
			UT-B3-TRAINT-117-M Traduction et initiation à l'interprétation : chinois		11	28	6	0	0	45	Q1	4	4
				T-CHIN-402 - Initiation à la TAV et à l'interprétation
				T-CHIN-403 - Traduction écrite




	Cours généraux											6

		UT-B3-TRAINT-007-M Cours généraux 1			26	0	0	0	0	26	Q1	3	3
			T-DOYE-401 - Histoire et théories de la traduction
		UT-B3-TRAINT-008-M Cours généraux 2			13	13	0	0	0	26	Q1	3	3
			T-DOYE-400 - Informatique appliquée à la traduction


	Activités d'immersion linguistique											30
	Choisir une UE de 30 crédits parmi la liste ci-dessous en fonction de la combinaison linguistique
		UT-B3-TRAINT-009-M Activités d'immersion linguistique : allemand			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-ALLE-404 - Activités d'immersion linguistique : allemand
		UT-B3-TRAINT-010-M Activités d'immersion linguistique : anglais			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-ANGL-404 - Activités d'immersion linguistique : anglais
		UT-B3-TRAINT-011-M Activités d'immersion linguistique : danois			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-SCAN-404 - Activités d'immersion linguistique : danois
		UT-B3-TRAINT-012-M Activités d'immersion linguistique : espagnol			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-ESPA-404 - Activités d'immersion linguistique : espagnol
		UT-B3-TRAINT-013-M Activités d'immersion linguistique : italien			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-ITAL-404 - Activités d'immersion linguistique : italien
		UT-B3-TRAINT-014-M Activités d'immersion linguistique : néerlandais			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-NEER-404 - Activités d'immersion linguistique : néerlandais
		UT-B3-TRAINT-015-M Activités d'immersion linguistique : russe			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-RUSS-404 - Activités d'immersion linguistique : russe
		UT-B3-TRAINT-061-M Activités d'immersion linguistique : arabe			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-ARAB-404 - Activités d'immersion linguistique : arabe
		UT-B3-TRAINT-062-M Activités d'immersion linguistique : chinois			0	0	300	0	0	300	Q2	30	30
			T-CHIN-404 - Activités d'immersion linguistique : chinois


	3e langue au choix											4
	Choisir une UE parmi la liste proposée ci-dessous (4 crédits)
		UT-B3-TRAINT-016-M 3e langue allemande (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ALLE-450 - 3e langue allemande (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-017-M 3e langue allemande (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ALLE-451 - 3e langue allemande (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-018-M 3e langue allemande (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ALLE-452 - 3e langue allemande (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-019-M 3e langue anglaise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ANGL-450 - 3e langue anglaise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-020-M 3e langue anglaise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ANGL-451 - 3e langue anglaise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-021-M 3e langue anglaise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ANGL-452 - 3e langue anglaise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-022-M 3e langue arabe (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ARAB-450 - 3e langue arabe (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-023-M 3e langue arabe (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ARAB-451 - 3e langue arabe (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-024-M 3e langue arabe (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ARAB-452 - 3e langue arabe (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-025-M 3e langue chinoise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-CHIN-450 - 3e langue chinoise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-026-M 3e langue chinoise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-CHIN-451 - 3e langue chinoise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-027-M 3e langue chinoise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-CHIN-452 - 3e langue chinoise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-028-M 3e langue danoise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-450 - 3e langue danoise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-029-M 3e langue danoise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-SCAN-451 - 3e langue danoise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-030-M 3e langue danoise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-452 - 3e langue danoise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-031-M 3e langue espagnole (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ESPA-450 - 3e langue espagnole (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-032-M 3e langue espagnole (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ESPA-451 - 3e langue espagnole (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-033-M 3e langue espagnole (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ESPA-452 - 3e langue espagnole (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-034-M 3e langue - grec moderne (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-GREC-450 - 3e langue - grec moderne (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-035-M 3e langue - grec moderne (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-GREC-451 - 3e langue - grec moderne (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-036-M 3e langue - grec moderne (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-GREC-452 - 3e langue - grec moderne (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-037-M 3e langue italienne (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ITAL-450 - 3e langue italienne (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-038-M 3e langue italienne (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-ITAL-451 - 3e langue italienne (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-039-M 3e langue italienne (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ITAL-452 - 3e langue italienne (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-040-M 3e langue japonaise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-JAPO-450 - 3e langue japonaise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-041-M 3e langue japonaise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-JAPO-451 - 3e langue japonaise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-042-M 3e langue japonaise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-JAPO-452 - 3e langue japonaise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-043-M 3e langue néerlandaise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-NEER-450 - 3e langue néerlandaise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-044-M 3e langue néerlandaise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-NEER-451 - 3e langue néerlandaise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-045-M 3e langue néerlandaise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-NEER-452 - 3e langue néerlandaise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-046-M 3e langue norvégienne (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-453 - 3e langue norvégienne (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-047-M 3e langue norvégienne (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-SCAN-454 - 3e langue norvégienne (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-048-M 3e langue norvégienne (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-455 - 3e langue norvégienne (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-049-M 3e langue polonaise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-POLO-450 - 3e langue polonaise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-050-M 3e langue polonaise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-POLO-451 - 3e langue polonaise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-051-M 3e langue polonais (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-POLO-452 - 3e langue polonaise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-052-M 3e langue portugaise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-PORT-450 - 3e langue portugaise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-053-M 3e langue portugaise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-PORT-451 - 3e langue portugaise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-054-M 3e langue portugaise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-PORT-452 - 3e langue portugaise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-055-M 3e langue russe (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-RUSS-450 - 3e langue russe (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-056-M 3e langue russe (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-RUSS-451 - 3e langue russe (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-057-M 3e langue russe (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-RUSS-452 - 3e langue russe (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-058-M 3e langue suédoise (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-456 - 3e langue suédoise (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-059-M 3e langue suédoise (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q2	4	4
			T-SCAN-457 - 3e langue suédoise (niveau 2)
		UT-B3-TRAINT-060-M 3e langue suédoise (niveau 3)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-SCAN-458 - 3e langue suédoise (niveau 3)
		UT-B3-TRAINT-063-M 3e langue Catalan (niveau 1)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ESPA-453 - 3e langue Catalan (niveau 1)
		UT-B3-TRAINT-064-M 3e langue Catalan (niveau 2)			15	45	0	0	0	60	Q1	4	4
			T-ESPA-454 - 3e langue Catalan (niveau 2)



												60

Bloc Mobilité					Nombre d’heures de cours (*)						Pér.	Crédits	Pond.
					HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HD(*)	HR(*)	Total
	UE Mobilité											60

		UT-BM-TRAINT-029-M Traduction allemande (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-ALLE-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-030-M Traduction anglaise (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-ANGL-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-031-M Traduction danoise (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-SCAN-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-032-M Traduction espagnole (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-ESPA-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-033-M Traduction italienne (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-ITAL-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-034-M Traduction néerlandaise (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-NEER-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-035-M Traduction russe (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-RUSS-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-075-M Traduction arabe (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-ARAB-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-076-M Traduction chinoise (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	3	3
			T-CHIN-505 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-036-M Traduction allemande (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-ALLE-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-037-M Traduction anglaise (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-ANGL-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-038-M Traduction danoise (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-SCAN-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-039-M Traduction espagnole (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-ESPA-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-040-M Traduction italienne (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-ITAL-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-041-M Traduction néerlandaise (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-NEER-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-042-M Traduction russe (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-RUSS-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-086-M Traduction arabe (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-ARAB-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-087-M Traduction chinoise (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	3	3
			T-CHIN-507 - Traduction du français vers la langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-043-M Traduction vers le français : allemand			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-ALLE-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-044-M Traduction vers le français : anglais			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-ANGL-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-045-M Traduction vers le français : danois			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-SCAN-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-048-M Traduction vers le français : néerlandais			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-NEER-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-049-M Traduction vers le français : russe			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-RUSS-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-088-M Traduction vers le français : arabe			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-ARAB-700 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-089-M Traduction vers le français : chinois			6	20	4	0	0	30	Q1	2	2
			T-CHIN-500 - Traduction de la langue étrangère vers le français
		UT-BM-TRAINT-050-M Culture et langue étrangère : allemand (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ALLE-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-051-M Culture et langue étrangère : anglais (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ANGL-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-052-M Culture et langue étrangère : danois (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-SCAN-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-053-M Culture et langue étrangère : espagnol (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ESPA-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-054-M Culture et langue étrangère : italien (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ITAL-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-055-M Culture et langue étrangère : néerlandais (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-NEER-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-056-M Culture et langue étrangère : russe (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-RUSS-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-057-M Culture et langue étrangère : arabe (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ARAB-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-058-M Culture et langue étrangère : chinois (partie 1)			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-CHIN-515 - Culture et langue étrangère (partie a)
		UT-BM-TRAINT-059-M Culture et langue étrangère : allemand (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-ALLE-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-060-M Culture et langue étrangère : anglais (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-ANGL-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-061-M Culture et langue étrangère : danois (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-SCAN-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-062-M Culture et langue étrangère : espagnol (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-ESPA-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-063-M Culture et langue étrangère : italien (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-ITAL-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-071-M Culture et langue étrangère : néerlandais (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-NEER-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-072-M Culture et langue étrangère : russe (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-RUSS-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-073-M Culture et langue étrangère : arabe (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-ARAB-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-074-M Culture et langue étrangère : chinois (partie 2)			3	8	4	0	0	15	Q2	2	2
			T-CHIN-502 - Culture et langue étrangère (partie b)
		UT-BM-TRAINT-077-M Terminologie allemande			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ALLE-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-078-M Terminologie anglaise			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ANGL-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-079-M Terminologie danoise			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-SCAN-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-080-M Terminologie espagnole			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ESPA-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-081-M Terminologie italienne			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ITAL-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-082-M Terminologie néerlandaise			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-NEER-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-083-M Terminologie russe			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-RUSS-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-084-M Terminologie arabe			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ARAB-701 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-085-M Terminologie chinoise			0	13	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-CHIN-501 - Terminologie langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-064-M Inteprétation : allemand (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-ALLE-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-065-M Interprétation : anglais (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-ANGL-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-066-M Interprétation : danois (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-SCAN-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-067-M Interprétation : espagnol (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-ESPA-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-068-M Interprétation : italien (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-ITAL-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-069-M Interprétation : néerlandais (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-NEER-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-070-M Interprétation : russe (partie 2)			2	11	2	0	0	15	Q2	3	3
			T-RUSS-524 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-092-M Traduction du français vers la langue étrangère (allemand)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-ALLE-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-093-M Traduction du français vers la langue étrangère (anglais)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-ANGL-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-094-M Traduction du français vers la langue étrangère (danois)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-SCAN-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-095-M Traduction du français vers la langue étrangère (espagnol)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-ESPA-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-096-M Traduction du français vers la langue étrangère (italien)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-ITAL-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-097-M Traduction du français vers la langue étrangère (néerlandais)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-NEER-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-098-M Traduction du français vers la langue étrangère (russe)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-RUSS-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-100-M Traduction du français vers la langue étrangère (chinois)			3	10	2	0	0	15	Q1	4	4
			T-CHIN-603 - Traduction du français vers la langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-101-M Analyse de textes (patie a)			6	7	2	0	4	19	Q1	3	3
			T-FRAN-202 - Analyse de textes (partie a)
		UT-BM-TRAINT-001-M Grammaire française raisonnée (partie a)			4	9	2	0	4	19	Q1	3	3
			T-FRAN-204 - Grammaire française raisonnée (partie a)
		UT-BM-TRAINT-002-M Communication écrite (partie a)			5	21	4	0	4	34	Q1	3	3
			T-FRAN-200 - Communication écrite (partie a)
		UT-BM-TRAINT-003-M Communication orale (partie a)			3	10	2	0	4	19	Q1	3	3
			T-FRAN-206 - Communication orale (partie a)
		UT-BM-TRAINT-004-M Analyse de textes (partie b)			6	7	2	0	4	19	Q2	3	3
			T-FRAN-203 - Analyse de textes (partie b)
		UT-BM-TRAINT-005-M Grammaire française raisonnée (partie b)			26	0	4	0	4	34	Q2	3	3
			T-FRAN-205 - Grammaire française raisonnée (partie b)
		UT-BM-TRAINT-006-M Communication écrite (partie b)			5	21	4	0	4	34	Q2	3	3
			T-FRAN-201 - Communication écrite (partie b)
		UT-BM-TRAINT-007-M Communication orale (partie b)			3	10	2	0	4	19	Q2	3	3
			T-FRAN-207 - Communication orale (partie b)
		UT-BM-TRAINT-016-M Initiation au droit			45	0	0	0	0	45	Q1	3	3
			T-DOYE-201 - Initiation au droit
		UT-BM-TRAINT-017-M Histoire de la Belgique contemporaine			30	0	0	0	0	30	Q1	3	3
			T-DOYE-202 - Histoire de la Belgique contemporaine
		UT-BM-TRAINT-018-M Géopolitique : enjeux contemporains			30	0	0	0	0	30	Q2	3	3
			T-DOYE-203 - Géopolitique : enjeux contemporains
		UT-BM-TRAINT-019-M Histoire économique et sociale			30	0	0	0	0	30	Q2	3	3
			W-DDIV-004 - Histoire économique et sociale
		UT-BM-TRAINT-020-M Droit international public			30	0	0	0	0	30	Q1	3	3
			T-DOYE-300 - Droit international public
		UT-BM-TRAINT-021-M Economie politique			40	0	0	0	0	40	Q1	3	3
			D-SCJU-128 - Economie politique
		UT-BM-TRAINT-194-M Outils d'aide traductologiques et post-édition			6	7	17	0	0	30	Q1	3	3
			T-DOYE-500 - Outils d'aide traductologiques et post-édition
		UT-BM-TRAINT-196-M Théorie générale de la terminologie			13	0	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-DOYE-506 - Théorie générale de la terminologie
		UT-BM-TRAINT-197-M Ateliers de traduction			0	70	0	0	0	70	Q2	4	4
			T-DOYE-502 - Ateliers de traduction
		UT-BM-TRAINT-198-M Traduction : Déontologie et gestion de projets			11	0	2	0	0	13	Q2	2	2
			T-DOYE-508 - Traduction : Déontologie et gestion de projets
		UT-BM-TRAINT-102-M FLE			13	39	8	0	0	60	Q1	6	6
			T-FRAN-400 - Français langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-103-M FLE			13	39	8	0	0	60	Q2	6	6
			T-FRAN-401 - Français langue étrangère
		UT-BM-TRAINT-022-M Maîtrise de la langue écrite I : allemand (partie b)			6	26	5	0	4	41	Q2	4	4
			T-ALLE-101 - Maîtrise de la langue écrite I (partie b)
		UT-BM-TRAINT-023-M Maîtrise de la langue orale I : allemand (partie b)			6	26	5	0	4	41	Q2	4	4
			T-ALLE-103 - Maîtrise de la langue orale I (partie b)
		UT-BM-TRAINT-104-M Maîtrise de la langue écrite II : allemand (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ALLE-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-105-M Maîtrise de la langue écrite II : allemand (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ALLE-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-106-M Maîtrise de la langue orale II : allemand (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ALLE-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-107-M Maîtrise de la langue orale II : allemand (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ALLE-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-108-M Maîtrise de la langue écrite II : anglais (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ANGL-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-109-M Maîtrise de la langue écrite II : anglais (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ANGL-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-110-M Maîtrise de la langue orale II : anglais (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ANGL-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-111-M Maîtrise de la langue orale II : anglais (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ANGL-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-112-M Maîtrise de la langue écrite II : danois (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-SCAN-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-113-M Maîtrise de la langue écrite II : danois (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-SCAN-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-114-M Maîtrise de la langue orale II : danois (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-SCAN-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-115-M Maîtrise de la langue orale II : danois (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-SCAN-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-116-M Maîtrise de la langue écrite II : espagnol (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ESPA-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-117-M Maîtrise de la langue écrite II : espagnol (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ESPA-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-118-M Maîtrise de la langue orale II : espagnol (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ESPA-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-119-M Maîtrise de la langue orale II : espagnol (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ESPA-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-120-M Maîtrise de la langue écrite II : italien (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ITAL-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-121-M Maîtrise de la langue écrite II : italien (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ITAL-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-122-M Maîtrise de la langue orale II : italien (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ITAL-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-123-M Maîtrise de la langue orale II : italien (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ITAL-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-124-M Maîtrise de la langue écrite II : néerlandais (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-NEER-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-125-M Maîtrise de la langue écrite II : néerlandais (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-NEER-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-126-M Maîtrise de la langue orale II : néerlandais (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-NEER-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-127-M Maîtrise de la langue orale II : néerlandais (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-NEER-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-128-M Maîtrise de la langue écrite II : russe (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-RUSS-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-129-M Maîtrise de la langue écrite II : russe (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-RUSS-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-130-M Maîtrise de la langue orale II : russe (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-RUSS-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-131-M Maîtrise de la langue orale II : russe (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-RUSS-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-132-M Maîtrise de la langue écrite II : arabe (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ARAB-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-133-M Maîtrise de la langue écrite II : arabe (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ARAB-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-134-M Maîtrise de la langue orale II : arabe (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-ARAB-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-135-M Maîtrise de la langue orale II : arabe (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-ARAB-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-136-M Maîtrise de la langue écrite II : chinois (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-CHIN-300 - Maîtrise de la langue écrite II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-137-M Maîtrise de la langue écrite II : chinois (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-CHIN-303 - Maîtrise de la langue écrite II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-138-M Maîtrise de la langue orale II : chinois (partie a)			5	15	3	0	0	23	Q1	3	3
			T-CHIN-301 - Maîtrise de la langue orale II (partie a)
		UT-BM-TRAINT-139-M Maîtrise de la langue orale II : chinois (partie b)			4	15	3	0	0	22	Q2	3	3
			T-CHIN-304 - Maîtrise de la langue orale II (partie b)
		UT-BM-TRAINT-140-M Initiation à la traduction : allemand (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-ALLE-302 - Inititation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-141-M Initiation à la traduction : allemand (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-ALLE-305 - Inititation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-142-M Initiation à la traduction : anglais (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-ANGL-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-143-M Initiation à la traduction : anglais (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-ANGL-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-144-M Initiation à la traduction : danois (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-SCAN-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-145-M Initiation à la traduction : danois (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-SCAN-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-146-M Initiation à la traduction : espagnol (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-ESPA-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-147-M Initiation à la traduction : espagnol (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-ESPA-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-148-M Initiation à la traduction : italien (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-ITAL-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-149-M Initiation à la traduction : italien (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-ITAL-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-150-M Initiation à la traduction : néerlandais (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-NEER-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-151-M Initiation à la traduction : néerlandais (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-NEER-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-152-M Initiation à la traduction : russe (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-RUSS-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-153-M Initiation à la traduction : russe (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-RUSS-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-154-M Initiation à la traduction : arabe (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-ARAB-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-155-M Initiation à la traduction : arabe (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-ARAB-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-156-M Initiation à la traduction : chinois (partie a)			6	19	4	0	0	29	Q1	3	3
			T-CHIN-302 - Initiation à la traduction (partie a)
		UT-BM-TRAINT-157-M Initiation à la traduction : chinois (partie b)			7	20	4	0	0	31	Q2	3	3
			T-CHIN-305 - Initiation à la traduction (partie b)
		UT-BM-TRAINT-158-M Analyse et commentaire de textes spécialisés : russe			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-RUSS-600 - Analyse et commentaire de textes spécialisés
		UT-BM-TRAINT-159-M Post-édition de traduction automatique & localisation/adaptation : russe			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-RUSS-607 - Post-édition de traduction automatique et localisation/adaptation
		UT-BM-TRAINT-160-M Post-édition de traduction automatique et localisation/adaptation : espagnol			3	10	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ESPA-607 - Post-édition de traduction automatique et localisation/adaptation
		UT-BM-TRAINT-161-M Interprétation : italien (partie 1)			2	11	2	0	0	15	Q1	2	2
			T-ITAL-525 - Interprétation consécutive du français vers la langue étrangère



												60

(*) HT : Heures de cours théoriques - HTPE : Heures de travaux pratiques encadrés - HTPS : Heures de travaux pratiques supervisés - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation - Dans la colonne Pér. (Période), A=Année, Q1=1er quadrimestre et Q2=2e quadrimestre

Plus d’informations sur l’organisation des études (décret Paysage)

Date de génération : 19/05/2025

20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be