Study programme 2021-2022Français
Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
Graduate Certificate in Law for Sworn Translators and Interpreters (Mons)

  • Panel Chairperson : Christine MICHAUX
  • Panel Secretary : Axelle DESMONS
Hide AAs
Bloc 1Hours (*)TermCreditsWeight.
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HD(*) HR(*) Total
Module 1
UT-U1-TRINJU-001-M Belgian legal system, civil and criminal procedures, legal terminology and ethics181100029Y66
T-DOYE-013 - Interpreting in legal settings: ethics & terminological and disciplinary knowledge
T-DOYE-016 - Interpreting in a legal setting : terminology and specialized language
T-DOYE-017 - Ethics and the interpreter's role in legal settings: reflective observation and application of discourse analysis
UT-U1-TRINJU-002-M Translation & interpreting techniques for civil and criminal procedures, national register, the legal interpreter's remuneration260008Y22
T-DOYE-020 - Interpreting for police officers - investigations : ethics, conceptual and terminological knowledge, exercises
T-DOYE-029 - Particular procedures in legal settings and Translation & Intepretation techniques. Tarification-National Register for LTI
UT-U1-TRINJU-003-M In-depth analysis of translation & interpreting processes6500011Y22
T-DOYE-006 - A theoretical introduction to discourse analysis
T-DOYE-034 - Interlinguistic transfer exemplified by discourse analysis: exercices
10
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Please note, the course titles given here are translations of the original titles and are provided in English for information only. In order to know in which language the course will be taught, please refer to the French page. There, the titles provided in French indicate that the course is taught in French and the titles provided in English indicate that the course is taught in English.
More information on Higher Education Structure (’Paysage’ Decree)
Date de génération : 31/08/2022
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be