 | Programme d’études 2021-2022 | English | |
 | Système juridique belge, droit de procédure civile & pénale, terminologie juridique et déontologie | ||
Unité d’enseignement du programme de Certificat d'Université en connaissances juridiques pour le traducteur et/ou l'interprète juré à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
| Code | Type | Responsable | Coordonnées du service | Enseignant(s) |
|---|---|---|---|---|
| UT-U1-TRINJU-001-M | UE Obligatoire | VAN HAM Dominique | T204 - Traduction spécialisée et Terminologie |
|
| Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Crédits | Pondération | Période d’enseignement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 18 | 11 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6.00 | Année |
| Code(s) d’AA | Activité(s) d’apprentissage (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement | Pondération |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T-DOYE-013 | Traduction et interprétation en milieu judiciaire : déontologie, connaissances disciplinaires et terminologiques | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | A | 100.00% |
| T-DOYE-016 | Traduction et interprétation en contexte juridique : terminologie et langue de spécialité | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | A | 100.00% |
| T-DOYE-017 | Déontologie en contexte juridique : codes éthiques, observation réflexive et pratique de l'analyse discursive | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | A | 100.00% |
| Unité d'enseignement |
|---|
Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme
Types d'activités
| AA | Types d'activités |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Mode d'enseignement
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Supports principaux
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Supports principaux non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Supports complémentaires
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Supports complémentaires non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Autres références conseillées
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-013 | |
| T-DOYE-016 | |
| T-DOYE-017 |
Reports des notes d'AA d'une année à l'autre
| AA | Reports des notes d'AA d'une année à l'autre |
|---|---|
| T-DOYE-013 | Autorisé |
| T-DOYE-016 | Autorisé |
| T-DOYE-017 | Autorisé |
(*) HT : Heures théoriques - HTPE : Heures de travaux pratiques encadrés - HTPS : Heures de travaux pratiques supervisés - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation - Dans la colonne Pér. (Période), A=Année, Q1=1er quadrimestre et Q2=2e quadrimestre