Study programme 2022-2023Français
General Courses 2
Programme component of Bachelor's in Translation and Interpretation (MONS) (day schedule) à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters

CodeTypeHead of UE Department’s
contact details
Teacher(s)
UT-B2-TRAINT-018-MCompulsory UEVANDERBAUWHEDE GudrunT202 - Traductologie et linguistique de corpus
  • VANDERBAUWHEDE Gudrun

Language
of instruction
Language
of assessment
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CreditsWeighting Term
  • Français
Français26000033.001st term

AA CodeTeaching Activity (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term Weighting
T-DOYE-301Linguistics260000Q1100.00%

Programme component

Objectives of Programme's Learning Outcomes

  • Understand and integrate cultural similarities and differences (cultural and intercultural skills)
    • Develop knowledge in various fields, in particular those aimed at by translation activities
  • Use everyday technology (technological skills)
    • Use standard office software tools and editorial assistance effectively

Learning Outcomes of UE

At the end of the instruction, the students will master the fundamental notions in linguistics. The students will also be able to solve basic exercises applying those fundamental notions. Finally, the students will have gathered the theoretical and methodological tools necessary to achieve a critical perspective on speech, languages and language that surmounts a normative and/or purely descriptive approach.

UE Content: description and pedagogical relevance

1. Introduction
2. Historical linguistics
3. Phonetics
4. Phonology
5. Morphology
6. Syntax
7. Semantics
8. Pragmatics
9. Exercises
10. Cognitive Linguistics
11. Sociolinguistics
12. Translation studies

Prior Experience

Not applicable

Type of Teaching Activity/Activities

AAType of Teaching Activity/Activities
T-DOYE-301
  • Cours magistraux

Mode of delivery

AAMode of delivery
T-DOYE-301
  • Face-to-face

Required Learning Resources/Tools

AARequired Learning Resources/Tools
T-DOYE-301Available via Moodle: copies of slides

Recommended Learning Resources/Tools

AARecommended Learning Resources/Tools
T-DOYE-301Sans objet

Other Recommended Reading

AAOther Recommended Reading
T-DOYE-301Not applicable

Grade Deferrals of AAs from one year to the next

AAGrade Deferrals of AAs from one year to the next
T-DOYE-301Authorized

Term 1 Assessment - type

AAType(s) and mode(s) of Q1 assessment
T-DOYE-301
  • Written examination - Face-to-face

Term 1 Assessment - comments

AATerm 1 Assessment - comments
T-DOYE-301Not applicable

Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - type

AAType(s) and mode(s) of Q1 resit assessment (BAB1)
T-DOYE-301
  • Written examination - Face-to-face

Term 3 Assessment - type

AAType(s) and mode(s) of Q3 assessment
T-DOYE-301
  • Written examination - Face-to-face

Term 3 Assessment - comments

AATerm 3 Assessment - comments
T-DOYE-301Not applicable
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 19/04/2022
Date de dernière génération automatique de la page : 21/06/2023
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be