Bachelor's in Translation and Interpretation (MONS) (day schedule)

		Study programme 2022-2023	Français
		General Courses 1
		Programme component of Bachelor's in Translation and Interpretation (MONS) (day schedule) à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters

Code	Type	Head of UE	Department’s contact details	Teacher(s)
UT-B2-TRAINT-017-M	Compulsory UE	PAINDAVOINE Isabelle	D920 - Service des Sciences juridiques	PAINDAVOINE Isabelle DEVAUX Mathilde

Language of instruction	Language of assessment	HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HR(*)	HD(*)	Credits	Weighting	Term
Français	Français	70	0	0	0	0	4	4.00	1st term

AA Code	Teaching Activity (AA)	HT(*)	HTPE(*)	HTPS(*)	HR(*)	HD(*)	Term	Weighting
D-SCJU-128	Political Economy	40	0	0	0	0	Q1	60.00%
T-DOYE-300	Public International Law	30	0	0	0	0	Q1	40.00%

Programme component

Objectives of Programme's Learning Outcomes

Understand and integrate cultural similarities and differences (cultural and intercultural skills)

Develop knowledge in various fields, in particular those aimed at by translation activities

Learning Outcomes of UE

At the end of the instruction, the students will master the fundamental notions in international law and political economics.

UE Content: description and pedagogical relevance

Not applicable

Prior Experience

Not applicable

Type of Teaching Activity/Activities

AA	Type of Teaching Activity/Activities
D-SCJU-128	Cours magistraux
T-DOYE-300	Cours magistraux Conférences

Mode of delivery

AA	Mode of delivery
D-SCJU-128	Face-to-face
T-DOYE-300	Face-to-face

Required Learning Resources/Tools

AA	Required Learning Resources/Tools
D-SCJU-128	At the end of each chapter a documuent (copy of powerpoint) will be placed on moodle.
T-DOYE-300	- P. DAILLIER ET A. PELLET, Droit international public, Paris, LGDJ 2002 (Ouvrage encyclopédique qui comporte des développements exhaustifs et documentés sur tous les chapitres du droit international. Indispensable pour une recherche). - D. CARREAU, " Droit international, Paris, Pedone 2004 (Excellent manuel, qui traite essentiellement les sujets et les sources du DIP, mais ajoute de très importants développements sur le droit transnational et les rapports entre droits internes et droit international). - E. DECAUX, Droit international public, Paris, Dalloz, 2006 (Présentation synthétique très attrayante des grands chapitres du DIP).

D-SCJU-128

At the end of each chapter a documuent (copy of powerpoint) will be placed on moodle.

T-DOYE-300

- P. DAILLIER ET A. PELLET, Droit international public, Paris, LGDJ 2002 (Ouvrage encyclopédique qui comporte des développements exhaustifs et documentés sur tous les chapitres du droit international. Indispensable pour une recherche).
- D. CARREAU, " Droit international, Paris, Pedone 2004 (Excellent manuel, qui traite essentiellement les sujets et les sources du DIP, mais ajoute de très importants développements sur le droit transnational et les rapports entre droits internes et droit international).
- E. DECAUX, Droit international public, Paris, Dalloz, 2006 (Présentation synthétique très attrayante des grands chapitres du DIP).

Recommended Learning Resources/Tools

AA	Recommended Learning Resources/Tools
D-SCJU-128	Sans objet
T-DOYE-300	Not applicable

Other Recommended Reading

AA	Other Recommended Reading
D-SCJU-128	Fondements d'Economie Politique (A. Jacquemin, H. Tulkens et P.Mercier).
T-DOYE-300	- Droit des relations internationales, A. Gautier-Audebert - Les institutions européennes, Ph. Moreau Defarges - Planète Emiettée, François Thual - Djihad versus McWorld, Benjamin Barber - Horizons, Louis Michel - In her own words, Hillary Clinton - La politique internationale, Pierre de Senarclens,Yohan Ariffin

Grade Deferrals of AAs from one year to the next

AA	Grade Deferrals of AAs from one year to the next
D-SCJU-128	Authorized
T-DOYE-300	Authorized

Term 1 Assessment - type

AA	Type(s) and mode(s) of Q1 assessment
D-SCJU-128	Written examination - Face-to-face
T-DOYE-300	Written examination - Face-to-face

Term 1 Assessment - comments

AA	Term 1 Assessment - comments
D-SCJU-128	100% of the final result This exam wil have three parts : - multiple choice questions - questions about the theory - exercices
T-DOYE-300	Not applicable

Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - type

AA	Type(s) and mode(s) of Q1 resit assessment (BAB1)
D-SCJU-128	Written examination - Face-to-face
T-DOYE-300	Written examination - Face-to-face

Term 3 Assessment - type

AA	Type(s) and mode(s) of Q3 assessment
D-SCJU-128	Written examination - Face-to-face
T-DOYE-300	N/A - Néant

Term 3 Assessment - comments

AA	Term 3 Assessment - comments
D-SCJU-128	This assessment will concern all the chapters.
T-DOYE-300	Not applicable

(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term

More information on Higher Education Structure (’Paysage’ Decree)

Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 20/05/2022

Date de dernière génération automatique de la page : 20/06/2023

20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be