Study programme 2022-2023 | Français | ||
Command of the Spoken Language I : Chinese | |||
Programme component of Bachelor's in Translation and Interpretation (MONS) (day schedule) à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters |
Code | Type | Head of UE | Department’s contact details | Teacher(s) |
---|---|---|---|---|
UT-B1-TRAINT-171-M | Compulsory UE | JIANG Ning | T203 - Communication écrite, littérature, traduction et analyse du discours |
|
Language of instruction | Language of assessment | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Credits | Weighting | Term |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinois | 14 | 51 | 10 | 8 | 0 | 8 | 8.00 | Année |
AA Code | Teaching Activity (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Term | Weighting |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-CHIN-134 | Command of the Spoken Language I (part a) | 8 | 25 | 5 | 4 | 0 | Q1 | |
T-CHIN-135 | Command of the Spoken Language I (part b) | 6 | 26 | 5 | 4 | 0 | Q2 |
Programme component |
---|
Objectives of Programme's Learning Outcomes
Language Combination
Unité d’enseignement de la combinaison linguistique
Learning Outcomes of UE
Upon completion of the language courses of this programme component, students will have a good command of the foreign language at the A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages. Students will be able to :
- read and understand short and simple texts about common and concrete topics ;
- identify standard letters on familiar topics and understand short and simple personal letters ;
- find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements and prospectuses ;
- identify relevant information in simple written samples (letters, short newspaper articles describing facts);
- understand phrases and expressions related to areas of most immediate priority (e.g. basic personal and family information, shopping, local geography, education) ;
- catch the main point in short, clear, simple messages and announcements ;
- understand and extract the essential information from short, recorded passages dealing with predictable everyday matters which are delivered slowly and clearly;
- write about everyday aspects of their environment (family, living conditions, educational background, etc.) with simple phrases and sentences linked with simple connectors ;
- write short descriptions of events, past activities and personal experiences;
- write short imaginary biographies;
- describe in simple terms aspects of their background and immediate environment;
- tell a simple story of give a short description;
- describe plans, everyday activities, past actions and personal experiences;
- give a short, rehearsed presentation on a topic pertinent to their everyday life and cope with straightforward follow up questions.
UE Content: description and pedagogical relevance
Class activities centred on :
- understanding of general, particular and detailed information ;
- developing efficient listening strategies ;
- using lexical research methods and structural analysis ;
- production of simple utterances about various topics;
- description, narration and expression of personal opinions in familiar and predictable situations using a simple and functional, reasonably correct language.
Commented listening of audio(-visual) recordings.
Structural and lexical exercises (functional usage of common phrases and expressions).
Speaking exercises.
Prior Experience
Not applicable
Type(s) and mode(s) of Q1 UE assessment
Q1 UE Assessment Comments
Partial examination: the marks will account for 30% of the final UE marks. A detailed description of the examination materials will be made available to students on Moodle.
Method of calculating the overall mark for the Q1 UE assessment
Partial examination: the marks will account for 30% of the final UE marks.
Type(s) and mode(s) of Q1 UE resit assessment (BAB1)
Q1 UE Resit Assessment Comments (BAB1)
Partial examination: the marks will account for 30% of the final UE marks. A detailed description of the examination materials will be made available to students on Moodle.
Method of calculating the overall mark for the Q1 UE resit assessment
Partial examination: the marks will account for 30% of the final UE marks.
Type(s) and mode(s) of Q2 UE assessment
Q2 UE Assessment Comments
Cumulative exam: the marks will account for 70% of the final UE marks. A detailed description of the examination materials will be made available to students on Moodle.
Method of calculating the overall mark for the Q2 UE assessment
Cumulative exam: the marks will account for 70% of the final UE marks.
Type(s) and mode(s) of Q3 UE assessment
Q3 UE Assessment Comments
Single cumulative exam: the marks will account for the final UE marks. A detailed description of the examination materials will be made available to students on Moodle.
Method of calculating the overall mark for the Q3 UE assessment
Single cumulative exam: the marks will account for the final UE marks.
Type of Teaching Activity/Activities
AA | Type of Teaching Activity/Activities |
---|---|
T-CHIN-134 |
|
T-CHIN-135 |
|
Mode of delivery
AA | Mode of delivery |
---|---|
T-CHIN-134 |
|
T-CHIN-135 |
|
Required Learning Resources/Tools
AA | Required Learning Resources/Tools |
---|---|
T-CHIN-134 | All course material will be available on e-learning platform or will be announced at the beginning of the school year. |
T-CHIN-135 | All course material will be available on e-learning platform or will be announced at the beginning of the school year. |
Recommended Learning Resources/Tools
AA | Recommended Learning Resources/Tools |
---|---|
T-CHIN-134 | Not applicable. |
T-CHIN-135 | Not applicable. |
Other Recommended Reading
AA | Other Recommended Reading |
---|---|
T-CHIN-134 | Not applicable. |
T-CHIN-135 | Not applicable. |