Study programmeFrançais
Anchoring and integrating the interpreter's disciplinary knowledge and skills in a legal setting
Programme component of Certificat d’Université en Interprétation en contexte juridique : milieu judiciaire et secteur des demandes d’asile à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
CodeTypeHead of UE Department’s
contact details 		Teacher(s)
UT-U1-INTJUR-009-MCompulsory UEDESMONS AxelleT900 - FTI-EII - Service du Doyen
  • BAYENET Fabienne
  • BALANDINA Daria
  • CARFAGNINI Astrid
  • N.
  • BODY Natacha
  • PAPAYANNOPOULOU Evdokia
  • DESMONS Axelle
  • VERMEERSCH François
  • MICHAUX Christine
  • VAN GAVER Benoit
  • VAN HAM Dominique

Language
of instruction		Language
of assessment		 HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CreditsWeighting Term
  • Français
Français03740008.008.00

AA CodeTeaching Activity (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term Weighting
T-DOYE-024Bi-active sight translation in a legal setting04000A
T-DOYE-025Consecutive interpreting with note-taking in a legal setting04000A
T-DOYE-026Liaison interpreting in the asylum seeking sector04000A
T-DOYE-027Liaison interpreting for asylum seekers in the legal aid sector04000A
T-DOYE-028Liaison interpreting in courts and police stations06000A
T-DOYE-029Interpreting particular procedures in a legal setting : the case of telephone tapping03000A
T-DOYE-030Interpreting in courts : case study04000A
T-DOYE-031An introduction to simultaneous interpreting as a means of preparation to chuchotage interpreting04000A
T-DOYE-032Chuchotage interpreting in court04000A
T-DOYE-033Terminology management assignment004000A
Unité d'enseignement

Type of Teaching Activity/Activities

AAType of Teaching Activity/Activities
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Mode of delivery

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Required Reading

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Required Learning Resources/Tools

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Recommended Reading

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Recommended Learning Resources/Tools

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033

Other Recommended Reading

AA
T-DOYE-024
T-DOYE-025
T-DOYE-026
T-DOYE-027
T-DOYE-028
T-DOYE-029
T-DOYE-030
T-DOYE-031
T-DOYE-032
T-DOYE-033
Plus d’informations sur l’organisation des études (décret Paysage)
Date de génération : 17/03/2017
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be