Study programme 2015 - 2016
Programme component of Bachelor's Degree in Translation and Interpreting à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
CodeTypeHead of UE Department’s
contact details
Teacher(s)
UT-BM-TRAINT-003-MOptional UEERIKSEN MargretheT206 - Etudes nordiques
    Language
    of instruction
    Language
    of assessment
    HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CreditsWeighting Term
      Danois0000066
      AA CodeTeaching Activity (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term Weighting
      T-SCAN-40050%
      T-SCAN-40150%

      Objectives of general skills

      • Understand language of instruction and foreign languages (language skills)
        • Communicate easily and adequately, in both selected foreign languages, at a minimum level of B2 in line with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
        • Be proficient in another foreign language
      • Understand and integrate cultural similarities and differences (cultural and intercultural skills)
        • Demonstrate real knowledge of the cultures of the studied languages
        • Identify cultural differences and talk about them
        • Be familiar with codes and conventions of other cultures for the sake of interpersonal relationships
      • Use everyday technology (technological skills)
        • Use standard office software tools and editorial assistance effectively
      • Use lexicographical resources and reference materials to lead linguistic mediation activities individually or as part of a team (professional skills)
        • Use printed or electronic dictionaries and reference materials appropriately
        • Reformulate, summarise, translate or interpret a document of general interest written or presented orally in a foreign language into French
        • Carry out, alone or in groups, activities or projects involving critical analysis
        • Communicate results or conclusions of these activities or projects in an appropriate manner
      • Conduct relevant research and report on it in a critical manner (cognitive skills)
        • Conduct targeted and reasoned documentary research in both the core language and the foreign languages studied
        • Assess the relevance and reliability of documentary sources used

      UE's Learning outcomes

      Upon completion of the language courses of the third module, students will have a good command of Danish at the B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages.
      They will be able to:
      - identify, place and describe significant cultural events as a native speaker would (literature, Fine Arts, political, economic and social organisation, judicial system, etc.) ;
      - carry out competent and accurate research on these subjects;
      - report on their methodology and research.
      - bring out the logical structure of a general text, written in the foreign language;
      - render the meaning of this text in a correct French;
      - advisedly use dictionaries and reference documents.

      UE Content

      Not applicable

      Prior experience

      Not applicable

      Term 1 for Integrated Assessment - type

      • N/A

      Term 2 for Integrated Assessment - type

      • N/A

      Term 3 for Integrated Assessment - type

      • N/A

      Resit Assessment for IT - Term 1 (B1BA1) - type

      • N/A

      Type of Teaching Activity/Activities

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Mode of delivery

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Required Reading

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Required Learning Resources/Tools

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Recommended Reading

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Recommended Learning Resources/Tools

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Other Recommended Reading

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 1 Assessment - type

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 1 Assessment - comments

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - type

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - Comments

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 2 Assessment - type

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 2 Assessment - comments

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 3 Assessment - type

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401

      Term 3 Assessment - comments

      AA
      T-SCAN-400
      T-SCAN-401
      UE : Programme component - AA : Teaching activity
      (*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term