Study programme 2015 - 2016
Activité d'apprentissage à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters
CodeLecturer(s)Associate Lecturer(s)Subsitute Lecturer(s) et other(s)
T-FRAN-300
  • BERRE Michel
  • DELSAUT Maxence
      Language
      of instruction
      Language
      of assessment
      HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term
      FrançaisFrançais619000Q1

      Contents

      Introduction to dictionaries, grammar and textbooks of correct language as writing tools (conception and use). Lexical organisation (morphology and syntax). Lexical exercises. Analysis of synthesis as a text type (enunciative and linguistic features). Textual production system of Hayes and Flower (1994 and later versions). Guided practice for the achievement of a pattern synthesis. 

      Required Learning Resources/Tools

      Not applicable

      Recommended Learning Resources/Tools

      Not applicable

      Other Recommended Reading

      – Deyra M., <i>La note de synthèse. </i><i>Principes de base et cahiers d'exercices</i>, Paris, Gualino Éditeur, 2008. 
      – Fayet M. et Commeignes J.-D., <i>Synthèse : mode d'emploi</i>, Paris, Dunod, 2007 (2e édit.). 
      – Lehman A. et Martin-Berthet F., <i>Lexicologie. Sémantique, Morphologie et lexicographique</i>, Paris, A. Colin (coll. Cursus), 2013 (4e édit.). 
      – Rosier L., <i>Le discours rapporté en français</i>, Paris, Ophrys (coll. L’Essentiel), 2008. 
      – Thiry P., Didier J.-J., Moreau Ph. et Seron M., <i>Vocabulaire français. Trouver et choisir le mot juste</i>, Bruxelles, De Boeck & Larcier, 2005 (16e édit.). 

      Mode of delivery

      • Face to face

      Term 1 Assessment - type

      • Quoted exercices

      Term 1 Assessment - comments

      Not applicable

      Term 2 Assessment - type

      • Written examination
      • Quoted exercices

      Term 2 Assessment - comments

      Not applicable

      Term 3 Assessment - type

      • Written examination

      Term 3 Assessment - comments

      Not applicable

      Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - Comments

      Not applicable

      Type of Teaching Activity/Activities

      • Cours (cours magistraux; conférences)
      • Travaux pratiques / travaux de laboratoire / exercices de création et recherche en atelier / projet sur ordinateur /études de cas
      UE : Programme component - AA : Teaching activity
      (*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term