Programme d’études 2018-2019 | English | ||
Etymologie par les racines grecques | |||
Activité d'apprentissage à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
Code | Titulaire(s) | Co-Titulaire(s) | Suppléant(s) et autre(s) |
---|---|---|---|
T-GREC-514 |
|
Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Français | Français | 7 | 23 | 0 | 0 | 0 | Q2 |
Contenu de l'AA
-étude systématique du vocabulaire français qui vient du grec et couvre les domaines scientifiques (médecine, économie, politique, biologie, astronomie, physique, littérature, etc.) et l'art (théâtre, etc.). - analyse linguistique et sociolinguistique du vocabulaire venant du grec ainsi qu'une approche philosophique et mythologique des mots et des expressions. - présentation du contexte historique des mots et des expressions, si c'est nécessaire.
Supports principaux non reproductibles
les notes du professeur
Support complémentaires non reproductibles
"Trésors des racines grecques": Jean Bouffartigue et Anne-Marie Delrieu-éditions Bélin, Paris, 1984 "Les 500 racines grecques et latines" : Jacques Cellard-éditions Duculot, Paris-Gembloux, 1979-tome 1 "Les expressions bibliques et mythologiques du français" : Jacqueline Picoche, éditions :les usuels du Robert, Paris, 1994 "Les mythes grecs": Robert Graves, éditions Fayard, Paris, 1987 "L'univers, les dieux, les hommes": Jean Pierre Vernant, éditons Seuil, Paris, 1999 "Dictionnaire amoureux de la mythologie" -Jacques Lacarrière, éditions Plon, Paris, 2006
Autres références conseillées
"Dictionnaire étymologique de la langue grecque-histoire des mots": Pierre Chantraine, éditions Klincksieck, Paris, 1990, 2 tomes "Le Robert: Dictionnaire étymologique du français": Jacqueline Picoche, éditions : les usuels du Robert, Paris, 1994
Mode d'enseignement
Types d'activités
Evaluations
Les modalités d'évaluation de l'AA sont précisées dans la fiche de l'UE dont elle dépend