Programme d’études 2017-2018English
Initiation à la terminologie de l'art
Unité d’enseignement du programme de Master en traduction à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
CodeTypeResponsable Coordonnées
du service
Enseignant(s)
UT-M1-TRADUC-084-MUE optionnelleN.SSERV - Aucun service

    Langue
    d’enseignement
    Langue
    d’évaluation
    HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CréditsPondération Période
    d’enseignement
      Français00000221er quadrimestre

      Code(s) d’AAActivité(s) d’apprentissage (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Période
      d’enseignement
      Pondération
      T-DOYE-506100.00%

      Unité d'enseignement

      Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme

      • Compétences (inter)culturelles - Utiliser les connaissances interculturelles utiles à la compréhension, à l'analyse et à la contextualisation des activités de traduction.
        • Savoir reconnaître les composantes socio-culturelles sous-jacentes d'un texte oral ou écrit.

      Acquis d'apprentissage UE

      L'objectif du cours est une tentative de compréhension des principaux termes de l’art, des termes particuliers liés aux techniques, aux supports, aux mouvements artistiques, aux formes et aux styles,  ainsi que des néologismes dans l’art.
      En s’appuyant sur le vocabulaire des arts visuels, on élaborera certains concepts de l'esthétique ainsi que des notions qui renvoient à la critique de l’art, afin d’explorer et d’analyser le langage artistique. Étude des documents textuels, lecture et analyse d'extraits de textes des artistes, ou des critiques d’art, réflexion à partir des matériaux audiovisuels  

      Contenu de l'UE

      -

      Compétences préalables

      Sans objet

      Types d'évaluations Q1 pour l'UE

      • Présentation et/ou travaux

      Commentaire sur les évaluations Q1 de l'UE

      Travaux dirigés en équipe et individuellement.
      Evaluation des travaux individuels.

      Types d'évaluation Q3 pour l'UE

      • Néant

      Commentaire sur les évaluations Q3 de l'UE

      Travaux dirigés en équipe et individuellement.
      Evaluation des travaux individuels.

      Types d'évaluation rattrapage BAB1 (Q1) pour l'UE

      • Néant

      Commentaire sur les évaluations rattr. Q1 de l'UE

      Sans objet

      Types d'activités

      AA
      T-DOYE-506

      Mode d'enseignement

      AA
      T-DOYE-506

      Supports principaux

      AA
      T-DOYE-506

      Supports principaux non reproductibles

      AA
      T-DOYE-506

      Supports complémentaires

      AA
      T-DOYE-506

      Supports complémentaires non reproductibles

      AA
      T-DOYE-506

      Autres références conseillées

      AA
      T-DOYE-506

      Reports des notes d'AA d'une année à l'autre

      AA
      T-DOYE-506
      (*) HT : Heures théoriques - HTPE : Heures de travaux pratiques encadrés - HTPS : Heures de travaux pratiques supervisés - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation - Dans la colonne Pér. (Période), A=Année, Q1=1er quadrimestre et Q2=2e quadrimestre
      Date de génération : 17/05/2018
      20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
      Tél: +32 (0)65 373111
      Courriel: info.mons@umons.ac.be