 | Programme d’études 2017-2018 | English | |
 | Communication écrite et questions de lexicologie | ||
Activité d'apprentissage à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
| Code | Titulaire(s) | Co-Titulaire(s) | Suppléant(s) et autre(s) |
|---|---|---|---|
| T-FRAN-351 |
|
| Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | Français | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | Q1 |
Contenu de l'AA
Principales notions relevant de la lexicologie et de la lexicographie. La lexicologie, notions et termes, sous-domaines. La morphologie lexicale (morphème et familles de mots). La néologie : dérivation (préfixation, suffixation), composition (marques, classes, composition savante), emprunt et troncation. La sémantique lexicale – le signe linguistique. Les modèles d'analyse du sens lexical. Les relations sémantiques (hyperonymie, hyponymie, synonyme et antonymie). Polysémie. Paronymie. Mécanismes des tropes. La lexicographie. Mise en perspective historique. Notions de lexicographie. Macrostructure et microstructure. Types de définition. Les exemples. Exercices d'application. Exercices de rédaction préparant à la synthèse de textes.
Supports principaux non reproductibles
Sans objet
Support complémentaires non reproductibles
Sans objet
Autres références conseillées
Denis APOTHÉLOZ, <em>La construction du lexique français</em>, Paris, Ophrys, coll. L’Essentiel, 2002. Gaston GROSS, <em>Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions</em>, Paris, Ophrys, coll. L’Essentiel, 1996. Alise LEHMANN et Françoise MARTIN-BERTHET, <em>Lexicologie. Sémantique, morphologie, lexicographie</em>, Paris, A. Colin, Coll. Cursus, 2013. Aïno NIKLAS-SALMINEN, <em>La lexicologie</em>, Paris, A. Colin, Coll. Cursus, 1997. Jean PRUVOST, <em>Les dictionnaires français, outils d’une langue et d’une culture</em>, Paris, Ophrys, coll. L’Essentiel, 2006. Paul THIRY, Jean-Jacques DIDIER, Philippe MOREAU, Michel SERON, <em>Vocabulaire français. 550 exercices pour enrichir son vocabulaire et enrichir son style</em>, Bruxelles, De Boeck & Larcier, 2005. Nicole TOURNIER et Jean TOURNIER, <em>Dictionnaire de lexicologie française</em>, Paris, Ellipses, 2009.
Mode d'enseignement
- Face à face
Types d'activités
- Cours magistraux
- Travaux pratiques
Evaluations
Les modalités d'évaluation de l'AA sont précisées dans la fiche de l'UE dont elle dépend