 | Programme d’études | English | |
 | Savoir-faire de l'interprète pour les services publics | ||
Unité d’enseignement du programme de Certificat d'Université en Interprétation en contexte juridique : milieu judiciaire et secteur des demandes d'asile à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
| Code | Type | Responsable | Coordonnées du service | Enseignant(s) |
|---|---|---|---|---|
| UT-U1-INTJUR-004-M | UE Obligatoire | DELIZEE Anne | T204 - Traduction spécialisée et Terminologie |
|
| Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Crédits | Pondération | Période d’enseignement |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 6 | 16 | 0 | 0 | 0 | 3.00 | 3.00 |
| Code(s) d’AA | Activité(s) d’apprentissage (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement | Pondération |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T-DOYE-007 | Technique de la prise de parole et maîtrise du non verbal, du paraverbal et des émotions | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | A | |
| T-DOYE-008 | Compétences linguistiques et cognitives de base de l'interprète | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | A | |
| T-DOYE-009 | Principes de l'interprétation de liaison | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | A | |
| T-DOYE-010 | Principes de la prise de notes et de l'interprétation consécutive | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | A | |
| T-DOYE-011 | Techniques approfondies de l'interprétation de liaison | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | A | |
| T-DOYE-012 | Principes de la recherche documentaire et terminologique | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | A |
Epreuve intégrée : il n'y aura pas d'évaluation pour chaque AA mais une évaluation unique pour l'unité d'enseignement.
| Unité d'enseignement |
|---|
Types d'activités
| AA | Types d'activités |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Mode d'enseignement
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Supports principaux
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Supports principaux non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Supports complémentaires
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Supports complémentaires non reproductibles
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |
Autres références conseillées
| AA | |
|---|---|
| T-DOYE-007 | |
| T-DOYE-008 | |
| T-DOYE-009 | |
| T-DOYE-010 | |
| T-DOYE-011 | |
| T-DOYE-012 |