 | Study programme 2024-2025 | Français | |
 | Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters | ||
| Master's in Interpretation : Specialist Focus (MONS) (day schedule) |
- Panel Chairperson : Peggy VAN CEULEBROECK
- Panel Secretary : Natacha BODY
| Hide AAs | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bloc 1 | Hours (*) | Term | Credits | Weight. | ||||||||||||||||||||||||||||
| HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HD(*) | HR(*) | Total | |||||||||||||||||||||||||||
| Languages (2 to be selected) | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| German | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 UT-M1-INTERP-001-M Translation - Terminology : German | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
 T-ALLE-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-002-M Tanslation - Culture and Language : German (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-100-M Translation - Culture and Language : German (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-101-M Translation : German | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-019-M Consecutive Interpretation : German (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-020-M Consecutive Interpretation : German (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-021-M Simultaneous Interpretation : German | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-022-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : German | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-023-M Liaison Interpretation/ISP : German | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-003-M Translation - Terminology : English | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-004-M Translation - Culture and Language : English (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-102-M Translation - Culture and Language : English (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-103-M Translation : English | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-024-M Consecutive Interpretation : English (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-025-M Consecutive Interpretation : English (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-026-M Simultaneous Interpretation : English | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-027-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : English | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-028-M Liaison Interpretation/ISP : English | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Danish | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-005-M Translation - Terminology : Danish | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-006-M Translation - Culture and Language : Danish (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-104-M Translation - Culture and Language : Danish (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-105-M Translation : Danish | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-029-M Consecutive Interpretation : Danish (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-030-M Consecutive Interpretation : Danish (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-031-M Simultaneous Interpretation : Danish | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-032-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : Danish | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-033-M Liaison Interpretation/ISP : Danish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-007-M Translation - Terminology : Spanish | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-008-M Translation - Culture and Language : Spanish (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-106-M Translation - Culture and Language : Spanish (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-107-M Translation : Spanish | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-034-M Consecutive Interpretation : Spanish (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-035-M Consecutive Interpretation : Spanish (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-036-M Simultaneous Interpretation : Spanish | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-037-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : Spanish | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-038-M Liaison Interpretation/ISP : Spanish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-009-M Translation - Terminology : Italian | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-010-M Translation - Culture and Language : Italian (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-108-M Translation - Culture and Language : Italian (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-109-M Translation : Italian | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-039-M Consecutive Interpretation : Italian (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-040-M Consecutive Interpretation : Italian (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-041-M Simultaneous Interpretation : Italian | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-042-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : Italian | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-043-M Liaison Interpretation/ISP : Italian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dutch | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-011-M Translation - Terminology : Dutch | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-NEER-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-012-M Translation - Culture and Language : Dutch (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-NEER-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-110-M Translation - Culture and Language : Dutch (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-NEER-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-111-M Translation : Dutch | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-044-M Consecutive Interpretation : Dutch (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-045-M Consecutive Interpretation : Dutch (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-046-M Simultaneous Interpretation : Dutch | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-047-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : Dutch | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-048-M Liaison Interpretation/ISP : Dutch | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Russian | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-013-M Translation - Terminology : Russian | 6 | 33 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-500 - Translation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-501 - Foreign Language Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-014-M Traduction - Culture and Language : Russian (part 1) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-505 - Translation from French into the Foreign Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-515 - Foreign Culture and Language (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-112-M Translation - Culture and Language : Russian (part 2) | 6 | 16 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-502 - Foreign Culture and Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-507 - Translation from French into the Foreign Language (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-113-M Translation : Russian | 4 | 18 | 8 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-503 - Translation from the Foreign Language into French & Introduction to Localisation | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-049-M Consecutive Interpretation : Russian (part 1) | 11 | 45 | 4 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-520 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-050-M Consecutive Interpretation : Russian (part 2) | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-522 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-051-M Simultaneous Interpretation : Russian | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-550 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-052-M Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language : Russian | 2 | 11 | 2 | 0 | 0 | 15 | Q2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-524 - Consecutive Interpretation from French into the Foreign Language | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-053-M Liaison Interpretation/ISP : Russian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-526 - Liaison Interpretation/ISP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Courses | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-018-M Theory of Interpreted Interaction | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | Q1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-FRAN-525 - Theory of Interpreted Interaction | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| General Courses | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-015-M General Courses | 19 | 7 | 19 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-500 - Translation and Post-editing Support Tools | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-506 - General Theory of Terminology | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-016-M Revision | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-501 - Seminar in Text Editing | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M1-INTERP-017-M Scientific writing | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 | Y | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-509 - Preparatory Seminar for the Master's Thesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bloc 2 | Hours (*) | Term | Credits | Weight. | ||||||||||||||||||||||||||||
| HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HD(*) | HR(*) | Total | |||||||||||||||||||||||||||
| Languages (2 to be selected) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| German | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-150-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : German | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-151-M General Translation with Commentary : German | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-152-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : English | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-153-M General Translation with Commentary : English | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Danish | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-154-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : Danish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-155-M General Translation with Commentary : Danish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-156-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : Spanish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-157-M General Translation with Commentary : Spanish | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-158-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : Italian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-159-M General Translation with Commentary : Italian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dutch | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-160-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : Dutch | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-NEER-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-161-M General Translation with Commentary : Dutch | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Russian | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-162-M A Reasoned Approach to Translation from Foreign Languages into French : Russian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-600 - Analysis and Commentary of Specialised Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-606 - Translation and Revision of Texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-163-M General Translation with Commentary : Russian | 6 | 20 | 4 | 0 | 0 | 30 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-601 - General Translation with Commentary | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| TFE | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-008-M Master Thesis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Y | 16 | 16 | |||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-600 - Master Thesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-601 - Preparation for the TFE | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Internship | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INTERP-009-M Internship | 0 | 50 | 50 | 0 | 0 | 100 | Q2 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| T-DOYE-611 - Internship | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Languages (2 to be selected) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| German | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-050-M Consecutive Interpretation : German (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-052-M Consecutive Interpretation : German (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-051-M Simultaneous Interpretation : German (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-053-M Simultaneous Interpretation : German (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-080-M Liaison Interpretation/ISP : German (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-081-M Liaison Interpretation/ISP : German (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ALLE-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-054-M Consecutive Interpretation : English (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-056-M Consecutive Interpretation : English (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-055-M Simultaneous Interpretation : English (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-057-M Simultaneous Interpretation : English (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-082-M Liaison Interpretation/ISP : English (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-083-M Liaison Interpretation/ISP : English (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ANGL-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Danish | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-058-M Consecutive Interpretation : Danish (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-060-M Consecutive Interpretation : Danish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-059-M Simultaneous Interpretation : Danish (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-061-M Simultaneous Interpretation : Danish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-084-M Liaison Interpretation/ISP : Danish (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-085-M Liaison Interpretation/ISP : Danish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-SCAN-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-062-M Consecutive Interpretation : Spanish (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-064-M Consecutive Interpretation : Spanish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-063-M Simultaneous Interpretation : Spanish (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-065-M Simultaneous Interpretation : Spanish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-086-M Liaison Interpretation/ISP : Spanish (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-087-M Liaison Interpretation/ISP : Spanish (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ESPA-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-066-M Consecutive Interpretation : Italian (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-068-M Consecutive Interpretation : Italian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-067-M Simultaneous Interpretation : Italian (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-069-M Simultaneous Interpretation : Italian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-088-M Liaison Interpretation/ISP : Italian (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-089-M Liaison Interpretation/ISP : Italian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-ITAL-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dutch | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-070-M Consecutive Interpretation : Dutch (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-072-M Consecutive Interpretation : Dutch (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-071-M Simultaneous Interpretation : Dutch (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-073-M Simultaneous Interpretation : Dutch (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-090-M Liaison Interpretation/ISP : Dutch (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-091-M Liaison Interpretation/ISP : Dutch (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-NEER-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Russian | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-074-M Consecutive Interpretation : Russian (part 1) | 9 | 30 | 6 | 0 | 0 | 45 | Q1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-620 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-076-M Consecutive Interpretation : Russian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-623 - Consecutive Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elective module | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conference Interpreting Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-075-M Simultaneous Interpretation : Russian (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-621 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-077-M Simultaneous Interpretation : Russian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-624 - Simultaneous Interpretation from the Foreign Language into French (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaison Interpreting/ISP Specialisation-oriented Courses | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-092-M Liaison Interpretation/ISP : Russian (part 1) | 12 | 40 | 8 | 0 | 0 | 60 | Q1 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-625 - Liaison Interpretation/ISP (part a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| UT-M2-INCONF-093-M Liaison Interpretation/ISP : Russian (part 2) | 7 | 29 | 9 | 0 | 0 | 45 | Q2 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| T-RUSS-626 - Liaison Interpretation/ISP (part b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Please note, the course titles given here are translations of the original titles and are provided in English for information only. In order to know in which language the course will be taught, please refer to the French page. There, the titles provided in French indicate that the course is taught in French and the titles provided in English indicate that the course is taught in English.