Objectives of Programme's Learning Outcomes

• Linguistic Skills - Apply linguistic knowledge to the practice of translation or interpretation.
• Master the French language at level C2 of the Common European Framework of Reference for Languages.
• Be proficient in another foreign language.
• Cultural and Intercultural Competency - Utilise intercultural knowledge in order to understand, analyse, and contextualise in the practice of translation.
• Be familiar with the political, social and cultural environment of the working language and the chosen foreign languages, as well as a sustained effort to keep abreast of all new developments in those areas.
• Be able to recognise the socio-cultural components underlying an oral or written text.
• Analyse the assumptions, implicit or explicit, allusions, stereotypes and intertextuality of any oral or written document.
• IT Skills - Be familiar with and be able to use computer tools designed for translation and any applications specific to fields of specialisation.
• Adapt to new tools and evaluate their strengths and limitations, particularly in the domains of voice recognition, subtitling and dubbing, localisation, etc.

Learning Outcomes of UE

- translating a text or a speech, identifying and replicating its structure, using notes if required;
- fully understanding and memorizing textes through the preparation of documents;
- render the texte in correct and fluent French translation with no errors of meaning and deliver it in a convincing fashion;
- give a description and rationale for the strategies employed.

Content of UE

References on French - arabic translation

Prior Experience

Not applicable

Type of Assessment for UE in Q2

• Presentation and/or works
• Oral Examination
• Written examination

Q2 UE Assessment Comments

Face-to-face or teams

Type of Assessment for UE in Q3

• Presentation and/or works
• Oral examination
• Written examination

Q3 UE Assessment Comments

Face-to-face or teams