Study programme 2021-2022Français
Translation of Documents in the Field of International Institutions
Learning Activity
CodeLecturer(s)Associate Lecturer(s)Subsitute Lecturer(s) et other(s)Establishment
T-DOYE-602
  • GHESQUIERE Lobke
      • UMONS
      Language
      of instruction
      Language
      of assessment
      HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term
      FrançaisFrançais4515000Q1


      Content of Learning Activity

      This course is designed as a series of 6-hour seminars by different professors. The seminars will be preceded by an introductory and concluding session at the start and end of the semester, both taught by the head lecturer.

      The seminars cover the following topics:

      Literary translation
      Seminar 1: The sociology of literary translation - GRAVET Catherine
      Seminar 2: The critical evaluation of literary translation - HENRY Kevin
      Seminar 3: Meschonnic's poetics - COSTA Béatrice

      Methodology in linguistics and translation studies
      Seminar 4: Conference interpretation - CARDOEN Hanne
      Seminar 5: Liaison interpretation - DELIZEE Anne
      Seminar 6: Corpus-based sociolinguistics - FRANCISCO SANCHEZ Gonzalo
      Seminar 7: Statistics in linguistics - MEYERS Charlène
      Seminar 8: Contrastive linguistics - GHESQUIERE Lobke

      Required Learning Resources/Tools

      Not applicable

      Recommended Learning Resources/Tools

      Not applicable

      Other Recommended Reading

      Not applicable

      Mode of delivery

      • Face to face
      • From a distance

      Type of Teaching Activity/Activities

      • Cours magistraux
      • Conférences
      • Travaux pratiques
      • Projet sur ordinateur
      • Etudes de cas

      Evaluations

      The assessment methods of the Learning Activity (AA) are specified in the course description of the corresponding Educational Component (UE)

      (*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
      Date de dernière mise à jour de la fiche ECTS par l'enseignant : 15/05/2021
      Date de dernière génération automatique de la page : 06/05/2022
      20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
      Tél: +32 (0)65 373111
      Courriel: info.mons@umons.ac.be