Study programme 2020-2021Français
Command of the Language (part 1) : English
Programme component of Bachelor's in Translation and Interpretation à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters

Students are asked to consult the ECTS course descriptions for each learning activity (AA) to know what special Covid-19 assessment methods are possibly planned for the end of Q3

CodeTypeHead of UE Department’s
contact details
Teacher(s)
UT-B2-TRAINT-056-MCompulsory UEOGBOURNE KayT900 - FTI-EII - Service du Doyen
  • LOUCKX Audrey
  • OGBOURNE Kay
  • ROBERTSON Jean

Language
of instruction
Language
of assessment
HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) CreditsWeighting Term
  • Anglais
Anglais123400055.001st term

AA CodeTeaching Activity (AA) HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term Weighting
T-ANGL-300Command of the Written Language (part a)617000Q150.00%
T-ANGL-301Command of the Spoken Language (part a)617000Q150.00%
Programme component
Prérequis

Objectives of Programme's Learning Outcomes

  • Understand language of instruction and foreign languages (language skills)
    • Communicate easily and adequately, in both selected foreign languages, at a minimum level of B2 in line with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
  • Understand and integrate cultural similarities and differences (cultural and intercultural skills)
    • Demonstrate real knowledge of the cultures of the studied languages
    • Identify cultural differences and talk about them
    • Be familiar with codes and conventions of other cultures for the sake of interpersonal relationships
  • Use everyday technology (technological skills)
    • Use standard office software tools and editorial assistance effectively
  • Use lexicographical resources and reference materials to lead linguistic mediation activities individually or as part of a team (professional skills)
    • Use printed or electronic dictionaries and reference materials appropriately
    • Carry out, alone or in groups, activities or projects involving critical analysis
    • Communicate results or conclusions of these activities or projects in an appropriate manner
  • Conduct relevant research and report on it in a critical manner (cognitive skills)
    • Conduct targeted and reasoned documentary research in both the core language and the foreign languages studied
    • Assess the relevance and reliability of documentary sources used
    • Give a critique of the studied literature

Language Combination

Unité d’enseignement de la combinaison linguistique

Learning Outcomes of UE

Upon completion of the language courses of the second block, students will have a good command of the foreign language at the B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages or higher. Students will be able to:
- understand articles and reports dealing with contemporary problems in which the writers adopt a particular stance or viewpoint;
- understand literary texts;
- write informative and argumentative texts on a variety of subjects; 
- follow a speech or a complex argument on a reasonably familiar topic;
- understand TV news and current affairs programmes as well as films;
- interact with native speakers, take part in a conversation, express and back an opinion;
- give clear, detailed verbal descriptions on a variety of subjects;
- express opinions about current events; 
- identify, put into perspective and describe important events considered to be part of the culture (i.e. historical, geographical or socioeconomic) of a native speaker;
- carry out relevant research on these topics;
- report on their research and findings. 

Content of UE

Written Language:
- Written assignments drafted in accordance with academic conventions;
- Analysis and paraphrasing of information and arguments borrowed from diverse sources;
- Construction of personal arguments;
- Mastery of grammar and vocabulary.
The above may be based on:
- Listening activities based on authentic audio(visual) documents involving native speakers on varied topics; 
- Reading activities based on informative and literary texts.

Spoken Language:
- Speaking activities: presentations, personal argumentation, interactions, etc.;
- Pronunciation exercises;
The above may be based on:
- Listening activities based on authentic audio(visual) documents involving native speakers on varied topics; 
- Reading activities based on informative and literary texts.

UK Culture and Institutions:
- Geographical, historical, socio-economic and cultural context;
- Research projects on related topics.
 

Prior Experience

A solid grounding in English language (European Framework of Reference for Languages B1+ or higher). 

Type of Assessment for UE in Q1

  • Presentation and/or works
  • Oral examination
  • Practical test
  • Graded tests
  • eTest

Q1 UE Assessment Comments

Not applicable

Type of Assessment for UE in Q3

  • Presentation and/or works
  • Oral examination
  • Practical Test
  • Graded tests
  • eTest

Q3 UE Assessment Comments

Not applicable

Type of Resit Assessment for UE in Q1 (BAB1)

  • N/A

Q1 UE Resit Assessment Comments (BAB1)

Not applicable

Type of Teaching Activity/Activities

AAType of Teaching Activity/Activities
T-ANGL-300
  • Cours magistraux
  • Conférences
  • Travaux pratiques
  • Travaux de laboratoire
  • Exercices de création et recherche en atelier
T-ANGL-301
  • Cours magistraux
  • Conférences
  • Travaux pratiques
  • Travaux de laboratoire
  • Exercices de création et recherche en atelier

Mode of delivery

AAMode of delivery
T-ANGL-300
  • Face to face
  • Mixed
T-ANGL-301
  • Face to face
  • Mixed

Required Reading

AA
T-ANGL-300
T-ANGL-301

Required Learning Resources/Tools

AARequired Learning Resources/Tools
T-ANGL-300Not applicable
T-ANGL-301Not applicable

Recommended Reading

AA
T-ANGL-300
T-ANGL-301

Recommended Learning Resources/Tools

AARecommended Learning Resources/Tools
T-ANGL-300Not applicable
T-ANGL-301Not applicable

Other Recommended Reading

AAOther Recommended Reading
T-ANGL-300Not applicable
T-ANGL-301Not applicable

Grade Deferrals of AAs from one year to the next

AAGrade Deferrals of AAs from one year to the next
T-ANGL-300Authorized
T-ANGL-301Authorized
(*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
Date de génération : 09/07/2021
20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
Tél: +32 (0)65 373111
Courriel: info.mons@umons.ac.be