Study programme 2019-2020Français
Nederlandse rechtsterminologie partie 1
Learning Activity
CodeLecturer(s)Associate Lecturer(s)Subsitute Lecturer(s) et other(s)Establishment
D-SCJU-303
      • VAN OMMESLAGHE Sidney
      • ZAKKANE Sarah
      • Université de Mons
      Language
      of instruction
      Language
      of assessment
      HT(*) HTPE(*) HTPS(*) HR(*) HD(*) Term
      NéerlandaisNéerlandais240000Q1


      Content of Learning Activity

      The primary objective of the course is to significantly increase the language skills and capabilities in (Belgian) Dutch legal terminology. This will be achieved by acquiring (Belgian) Dutch legal vocabulary as well as through a familiarization with and practice of the structure of the (Belgian) Dutch legal language, by studying and translating into French a number of (Belgian) Dutch legal texts (mainly in case law and doctrine). The second objective is for students to know where to find the tools of information: books, legal journals, software, specialized dictionaries, electronic and public sources, and to manage using them. Students are stimulated to analyze the legal jargon used by the authorities, courts, and Dutch (Belgian) authors in their legal context and within a specific socio-cultural context.

      Required Learning Resources/Tools

      Prior knowledge and skills: students have a good knowledge of Dutch, both written and oral. They have successfully completed the Dutch language courses during the first two years of the LLB.

      Recommended Learning Resources/Tools

      Not applicable

      Other Recommended Reading

      Not applicable

      Mode of delivery

      • Face to face

      Type of Teaching Activity/Activities

      • Cours magistraux

      Evaluations

      The assessment methods of the Learning Activity (AA) are specified in the course description of the corresponding Educational Component (UE)

      (*) HT : Hours of theory - HTPE : Hours of in-class exercices - HTPS : hours of practical work - HD : HMiscellaneous time - HR : Hours of remedial classes. - Per. (Period), Y=Year, Q1=1st term et Q2=2nd term
      Date de génération : 13/07/2020
      20, place du Parc, B7000 Mons - Belgique
      Tél: +32 (0)65 373111
      Courriel: info.mons@umons.ac.be