Study programme | Français | ||
Translation from French into the Foreign language : English | |||
Programme component of Specialised Master degree in Applied Linguistics à la Faculty of Translation and Interpretation - School of International Interpreters |
Code | Type | Head of UE | Department’s contact details | Teacher(s) |
---|---|---|---|---|
UT-S1-LINGAP-055-M | Optional UE | OGBOURNE Kay | T900 - FTI-EII - Service du Doyen |
|
Language of instruction | Language of assessment | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Credits | Weighting | Term |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anglais | 7 | 23 | 0 | 0 | 0 | 3.00 | 3.00 |
AA Code | Teaching Activity (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Term | Weighting |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-ANGL-603 | Translation from French into the Foreign language | 7 | 23 | 0 | 0 | 0 | Q1 | 100.00% |
Unité d'enseignement |
---|
Objectives of Programme's Learning Outcomes
Learning Outcomes of UE
At the end of this course, students will be able to:
- provide a true and accurate translation of text using the foreign language correctly and appropriately;
- apply appropriate strategies of revision, avoidance and communication.
Content of UE
Translation from French to English of general texts. Exercises in comparative linguistics with special focus on linguistic issues that commonly cause problems in AB translation. Critical use of documentation available in the target language for informational and linguistic purposes.
Prior Experience
The students will already have been initiated to the practice of translation from the foreign language (English) into his mother tongue (French), and must have a strong command (C1+) of the target language (English).
Type of Assessment for UE in Q1
Q1 UE Assessment Comments
Not applicable
Type of Assessment for UE in Q2
Q2 UE Assessment Comments
Not applicable
Type of Assessment for UE in Q3
Q3 UE Assessment Comments
Not applicable
Type of Resit Assessment for UE in Q1 (BAB1)
Q1 UE Resit Assessment Comments (BAB1)
Not applicable
Type of Teaching Activity/Activities
AA | Type of Teaching Activity/Activities |
---|---|
T-ANGL-603 |
|
Mode of delivery
AA | Mode of delivery |
---|---|
T-ANGL-603 |
|
Required Reading
AA | |
---|---|
T-ANGL-603 |
Required Learning Resources/Tools
AA | Required Learning Resources/Tools |
---|---|
T-ANGL-603 | Not applicable |
Recommended Reading
AA | |
---|---|
T-ANGL-603 |
Recommended Learning Resources/Tools
AA | Recommended Learning Resources/Tools |
---|---|
T-ANGL-603 | Not applicable |
Other Recommended Reading
AA | Other Recommended Reading |
---|---|
T-ANGL-603 | Not applicable |
Grade Deferrals of AAs from one year to the next
AA | Grade Deferrals of AAs from one year to the next |
---|---|
T-ANGL-603 | Autorisé |