| Code | Type | Head of UE | Department’s contact details | Teacher(s) |
|---|---|---|---|---|
| UT-S1-LINGAP-183-M | Optional UE | BONET BOFILL Marta | T204 - Traduction spécialisée et Terminologie |
| Language of instruction | Language of assessment | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Credits | Weighting | Term |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Espagnol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| AA Code | Teaching Activity (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Term | Weighting |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T-ESPA-501 | 100% |
Objectives of general skills
- Thematic Competency - Develop and apply thematic knowledge related to domains in which translation is practised.
- Undertake to acquire specialised terminology in the chosen foreign languages.
- Identify what information and documentation is required.
- Master the strategies, tools and techniques needed for carrying out documentary or terminological research.
- Ethical and Professional Skills - Master the professional production of translations and manage interpersonal relations - Master the professional production of an interpretation.
- Respect the ethical conventions of the profession, particularly with regard to confidentiality, and accepting only those contracts that one is able to honour.
UE's Learning outcomes
[M1-2-en] At the end of this programme component, students will be able to : - implement the basic principles of terminological work; - select and to use terminological tools; - manage the terminology necessary to a translation project.
UE Content
[M1-4-en] The students will be introduced to the basic principles of terminology and lexicography. They will become acquainted with term banks and other terminological resources, in their foreign language in particular. The students will be given practical assignments in which they will be asked to create and manage terminological databases using computer tools.
Prior experience
Not applicable
Term 1 for Integrated Assessment - type
- N/A
Term 2 for Integrated Assessment - type
- N/A
Term 3 for Integrated Assessment - type
- N/A
Resit Assessment for IT - Term 1 (B1BA1) - type
- N/A
Type of Teaching Activity/Activities
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Mode of delivery
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Required Reading
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Required Learning Resources/Tools
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Recommended Reading
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Recommended Learning Resources/Tools
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Other Recommended Reading
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 1 Assessment - type
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 1 Assessment - comments
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - type
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Resit Assessment - Term 1 (B1BA1) - Comments
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 2 Assessment - type
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 2 Assessment - comments
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 3 Assessment - type
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |
Term 3 Assessment - comments
| AA | |
|---|---|
| T-ESPA-501 |