Programme d’études 2014 - 2015 [Paysage]*
Unité d’enseignement du programme de Bachelier en traduction et interprétation à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux
CodeTypeResponsable Coordonnées
du service
Enseignant(s)
UT-B1-TRAINT-018-MUE ObligatoireGARCIA CALERO José MiguelT201 - Culture et médiations linguistiques
  • FRANCISCO SANCHEZ Gonzalo
  • GARCIA CALERO José Miguel
Langue
d’enseignement
Langue
d’évaluation
HT(*) HE(*) HTP(*) HR(*) HD(*) CréditsPondération Période
d’enseignement
  • Espagnol
Espagnol30015004.004.00Année
Code(s) d’AAActivité(s) d’apprentissage (AA) HT(*) HE(*) HTP(*) HR(*) HD(*) Période
d’enseignement
Pondération
T-ESPA-202Expression écrite (partie a)15.008.001er quadrimestre35.00%
T-ESPA-203Expression écrite (partie b)15.007.002e quadrimestre65.00%

Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme

  • Compétences professionnelles - Utiliser des ressources lexicographiques et des ouvrages de référence pour faire aboutir, seul ou en groupe, des activités de médiation linguistique.
    • Mener à bien, seul ou en groupe, des activités ou projets mobilisant l'analyse critique.

Acquis d'apprentissage UE

A l'issue de l'unité d'enseignement de langue en 1e bachelier, les étudiants maîtriseront l'espagnol au niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Plus particulièrement, ils seront capables :
- d'écrire sur les aspects quotidiens de leur environnement (les gens, les lieux, les études, etc.) avec des phrases reliées entre elles par des connecteurs simples ;
- de faire une description brève et élémentaire d’un événement, d’activités passées et d’expériences personnelles ;
- d'écrire de courtes biographies imaginaires.

Contenu de l'UE

Production de textes articulés simplement sur des sujets variés, ayant trait à l'expérience et l'environnement immédiats. Utilisation fonctionelle de tournures et expressions fréquentes.

Compétences préalables

Sans objet

Type d'activités d'apprentissage

AATypes d'activités
T-ESPA-202
  • Cours
  • Exercices dirigés
  • Travaux pratiques
T-ESPA-203
  • Cours
  • Exercices dirigés
  • Travaux pratiques

Mode d'enseignement

AAMode d'enseignement
T-ESPA-202
  • Face à face
T-ESPA-203
  • Face à face

Supports principaux

AA
T-ESPA-202
T-ESPA-203

Supports principaux non reproductibles

AASupports principaux non reproductibles
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Supports complémentaires

AA
T-ESPA-202
T-ESPA-203

Supports complémentaires non reproductibles

AASupport complémentaires non reproductibles
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Autres références conseillées

AAAutres références conseillées
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Evaluation du quadrimestre 1 (Q1) - type

AATypes d'évaluation du Q1
T-ESPA-202
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques
T-ESPA-203
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques

Evaluation du quadrimestre 1 (Q1) - commentaire

AACommentaire sur l'évaluation Q1
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Evaluation de l'épreuve de rattrapage du quadrimestre 1 (Q1) pour B1BA - type

AA
T-ESPA-202
T-ESPA-203

Evaluation de l'épreuve de rattrapage du quadrimestre 1 (Q1) pour B1BA - commentaire

AACommentaire sur l'évaluation Q1ratt. B1BA
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Evaluation du quadrimestre 2 (Q2) - type

AATypes d'évaluation Q2
T-ESPA-202
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques
T-ESPA-203
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques

Evaluation du quadrimestre 2 (Q2) - commentaire

AACommentaire sur l'évaluation Q2
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet

Evaluation du quadrimestre 3 (Q3) - type

AATypes d'évaluation du Q3
T-ESPA-202
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques
T-ESPA-203
  • Examen écrit
  • Epreuves pratiques

Evaluation du quadrimestre 3 (Q3) - commentaire

AACommentaire sur l'évaluation Q3
T-ESPA-202Sans objet
T-ESPA-203Sans objet
UE : Unité d’Enseignement - AA : Activité d’Apprentissage
(*) HT : Heures théoriques - HE : Heures d’exercices - HTP : Heures de travaux pratiques - HD : Heures diverses - HR : Heures de remédiation