Programme d’études 2018-2019 | English | ||
Civilisation grecque | |||
Unité d’enseignement du programme de Master en traduction à la Faculté de Traduction et d'Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux |
Code | Type | Responsable | Coordonnées du service | Enseignant(s) |
---|---|---|---|---|
UT-M1-TRADUC-086-M | UE optionnelle | MENOUNOU Artemis | T900 - FTI-EII - Service du Doyen |
|
Langue d’enseignement | Langue d’évaluation | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Crédits | Pondération | Période d’enseignement |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Français | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3.00 | 2e quadrimestre |
Code(s) d’AA | Activité(s) d’apprentissage (AA) | HT(*) | HTPE(*) | HTPS(*) | HR(*) | HD(*) | Période d’enseignement | Pondération |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-GREC-513 | Civilisation grecque | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | Q2 | 100.00% |
Unité d'enseignement |
---|
Objectifs par rapport aux acquis d'apprentissage du programme
Acquis d'apprentissage UE
Familiariser l’étudiant avec les principaux aspects de la vie et de la culture grecques de l’antiquité jusqu’à nos jours Initier les étudiants aux apports de la langue et de la pensée grecques, de la littérature et des arts dans leur diachronie et étudier leur impact sur la culture européenne et autre Connaître quelques exploits scientifiques dans leur diachronie Connaître les principaux jalons de l’histoire grecque et développer une réflexion sur celle-ci Etudier les particularités de la culture et de civilisation helléniques ainsi que ses us et coutumes, sa gastronomie, ses chants, associés à la poésie depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, et ses danses millénaires
Contenu de l'UE
L'art et l'architecture dès l'époque néolithique et ses évolutions. Byzance et antiquité, Byzance et modernité. Mythes et philosophie : les mythes fondateurs et les principaux courants philosophiques. Les idées innovantes de la pensée grecque. La naissance de la démocratie et du théâtre. Des guerres persiques à l'empire d'Alexandre le Grand, l'expansion de la langue et de la culture grecques. L'héritage grec et le monde contemporain. Les événements qui ont marqué la Grèce d'aujourd'hui. La vie quotidienne
Compétences préalables
Sans objet
Types d'évaluations Q2 pour l'UE
Commentaire sur les évaluations Q2 de l'UE
Sans objet
Types d'évaluation Q3 pour l'UE
Commentaire sur les évaluations Q3 de l'UE
Sans objet
Types d'activités
AA | Types d'activités |
---|---|
T-GREC-513 |
|
Mode d'enseignement
AA | Mode d'enseignement |
---|---|
T-GREC-513 |
|
Supports principaux
AA | |
---|---|
T-GREC-513 |
Supports principaux non reproductibles
AA | Supports principaux non reproductibles |
---|---|
T-GREC-513 | CORNAROS Vitzentzos "Erotokritos" (avec DVD), traduit par Robert DAVREU, édition Rien de commun de José CORTI, collection Merveilleux n°31, Mayenne, France, 2006 COULOUBARITSIS Lambros,"Aux origines de la philosophie européenne- de la pensée archaïque au néoplatonisme", édition de Boeck, Bruxelles, 2005- DELORME Olivier, "La Grèce et les Balkans", édition Folio de Gallimard, Paris, 2013- DE ROMILLY Jacqueline, "Pourquoi la Grèce", éditions de Fallois, Paris, 1992- _____________________,"La Grèce antique contre la violence", éditions de Fallois, Paris, 2000 - DIEL Paul, « Le symbolisme dans la mythologie grecque », édition Payot, Paris, 2017 FERRY Luc, « Mythologie et philosophie -le sens des grands mythes grecs », édition Plon , Le Figaro, Paris, 2016 GRAVES Robert, "Les mythes grecs", éditions Fayard, Paris, 1987 GRODENT Michel, "La Grèce n'existe pas", éditions Talus d'approche, Mons, 2000 _______________, "La Poésie et la Chanson dans l'histoire de la Grèce moderne", préface de Jacques Lacarrière, édition Hatier, 1989 HALL Edith, "The ancient Greeks- ten ways they shaped the modern Word", édition Vintage,Penguin Random House, London, 2015 HERRIN Judith,"Byzantium-the surprising life of a medieval Empire", éditons Penguin Books, London, 2007 LACARRIERE Jacques,"Dictionnaire amoureux de la mythologie", éditions Plon, Paris, 2006 ___________________, "L'été grec" -récit d'une passion grecque, édition Plon, France,1975 MITSAKIS K, "Modern greek music and poetry" anthology in Greek and English, éditions Grigoris, Athènes, 1979 MOSSE Claude,"Dictionnaire de la civilisation grecque", éditions complexe, 1998- RBA, « Platon-les réponses aux interrogations les plus actuelles sur la connaissance, l’éthique ou la justice », collection « apprendre à philosopher », Paris, 2016 VERNANT Jean-Pierre, « les origines de la pensée grecque », P.U.F., Paris, 1962 VOLKOVITCH Michel et LACARRIERE Jacques, « La Grèce dl’ombre -chansons rebètika choisies, traduites et présentées », édition Le miel des anges, Sèvres, 2014 |
Supports complémentaires
AA | |
---|---|
T-GREC-513 |
Supports complémentaires non reproductibles
AA | Support complémentaires non reproductibles |
---|---|
T-GREC-513 | Sans objet |
Autres références conseillées
AA | Autres références conseillées |
---|---|
T-GREC-513 | sans objet |
Reports des notes d'AA d'une année à l'autre
AA | Reports des notes d'AA d'une année à l'autre |
---|---|
T-GREC-513 | Autorisé |